風險 日語怎麼說

• リスク常用
  名詞最貼近中文的「風險」，指損失的可能性及其大小，用於投資、經營、健康等，如リスクが高い、リスクを取る。
  搭配リスクが高たかい
  銀行ぎんこうはリスクの高たかい顧客こきゃくへのローンには高たかい金利きんりをつける。↗

  銀行對高風險客戶的貸款收取高利率。
• 危険きけんJLPT N4約估常用
  名詞、な形容詞/形容動詞偏指可能出事受害的具體危險，可作形容動詞（危険な場所）；最常用，但譯投資等「風險」不如リスク貼切。
  搭配危険きけんな場所ばしょ
• 危険性きけんせい常用書面
  名詞指存在危險的可能性，常說〜の危険性がある／が高い，偏書面，日常口語少見。
  搭配危険性きけんせいがある
  医者いしゃは彼かれにその薬くすりの危険性きけんせいを警告けいこくした。↗

  醫生警告他那種藥物的危險性。

抽象的「風險」預設用「リスク」；指具體的危險用危険，書面強調可能性用危険性。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• リスク風險；危險
• 危険きけん風險；危險
• 危険性きけんせい危險性；風險性；危險程度