リスク

常用口語
釋義
  1. 名詞風險;危險
    銀行對高風險客戶的貸款收取高利率。
同近反義詞
  • 近義危険きけん中性指危險,當下的險境和將來可能出事都能說,如「危険な場所」「発病の危険」;「リスク」著眼壞結果的可能與大小,如「事故のリスク」「リスク管理」。
  • 近義危険性きけんせい書面指危險的可能性、程度,如「危険性が高い」,偏書面;「リスク」是外來語,商業、金融也常用。
  • 反義安全あんぜん中性指安全、沒有危險,在有無風險的意義上與「リスク」相對。

權衡可能的損失時用「リスク」,如「リスクを取る」「リスク管理」;泛說危險用「危険」,危險的可能與程度說「危険性」,相對的是「安全」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 損害そんがい、危害きがい、損傷そんしょう、不利益ふりえきなど悪わるい結果けっかの甚大じんだいさと、それが出現しゅつげんする可能性かのうせいの積せき。悪わるい結果けっかの期待値きたいち。危険度きけんど。
  2. 不ふ確実かくじつの程度ていど。結果けっかの良よい悪わるいに関かかわらず用もちいられる場合ばあいがある。
  3. 危険きけん。【補足ほそく】 狭せまい意味いみの危険きけんとは区別くべつされるべきである。
  4. 【誤用ごよう】損害そんがい。
對應中文
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android