驗證 日語怎麼說

• 検証けんしょう常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重透過調查、實驗論證假說或結論是否成立，如「仮説を検証する」，比確認更深入正式；法律上還指勘驗。
  搭配仮説かせつを検証けんしょうする
  この段階だんかいを踏ふまえ、抑圧よくあつという概念がいねんをさらに詳細しょうさいに検証けんしょうしていくことになります。↗

  在現有基礎上，我們將進一步詳細驗證“壓迫”這一概念。
• 確認かくにんJLPT N3約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞最常用，泛指核實事實、資訊是否無誤，如「内容を確認する」「本人確認」，不強調論證過程。
  搭配本人確認ほんにんかくにん
  予約よやくは確認かくにんされています。↗

  預約已確認。
• 認証にんしょう常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞限於權威機構認證或系統的身分驗證，如「ユーザー認証」「二段階認証」，較少見，不用於檢驗結論。
  搭配二に段階だんかい認証にんしょう
  管理人かんりにんによってアカウントの認証にんしょうが行おこなわれたあと、あなたに確認かくにんのメールが送おくられます。↗

  管理員完成帳戶認證後，會向您寄送確認郵件。

一般核實用確認；檢驗假說、結論用検証；系統登入或機構認證用認証。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 検証けんしょう驗證；確認；實證
• 確認かくにん確認；驗證；核實；審查；檢查；肯定；確定
• 認証にんしょう認證；證明；鑑定；確認