抑圧|よくあつ[0]平板型

JLPT N1約估常用中性
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞抑制;制止;壓制;鎮壓
    この段階だんかいを踏ふまえ、抑圧よくあつという概念がいねんをさらに詳細しょうさいに検証けんしょうしていくことになります。↗
    在此基礎上,我們將對'壓抑'這一概念進行更為詳細的審視。
活用表
辭書形(原形)抑圧する(よくあつする)
禮貌形(ます形)抑圧します(よくあつします)
否定形(ない形)抑圧しない(よくあつしない)
禮貌(ません)抑圧しません(よくあつしません)
文語 ず・ぬ抑圧せず・抑圧せぬ(よくあつせず・よくあつせぬ)
過去形(た形)抑圧した(よくあつした)
禮貌(ました)抑圧しました(よくあつしました)
過去否定形(なかった形)抑圧しなかった(よくあつしなかった)
禮貌(ませんでした)抑圧しませんでした(よくあつしませんでした)
て形抑圧して(よくあつして)
可能形抑圧できる(よくあつできる)
被動形抑圧される(よくあつされる)
使役形抑圧させる(よくあつさせる)
使役被動形抑圧させられる(よくあつさせられる)
條件形(ば形)抑圧すれば(よくあつすれば)
たら形抑圧したら(よくあつしたら)
意向形抑圧しよう(よくあつしよう)
禮貌(ましょう)抑圧しましょう(よくあつしましょう)
命令形抑圧しろ(よくあつしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義抑制よくせい中性指控制抑制,如抑制通膨、食慾;「抑圧」側重用強力壓制他人自由或情感。
  • 近義弾圧だんあつ中性指鎮壓言論、宗教;與「抑圧」相近,更暴力。
  • 相關抑止よくし書面指遏制、抑止力,如「核抑止」「犯罪を抑止する」;「抑圧」側重強行壓制自由。
  • 相關制限せいげん中性指人為設定的限制;「抑圧」側重強權壓迫人。
  • 相關制約せいやく書面指條件上的約束;「抑圧」側重強權壓迫。
  • 相關制御せいぎょ中性指控制機器、情緒;「抑圧」側重強權壓迫。
  • 相關押さえ込むおさえこむ中性指壓住、封鎖對手,也指壓住情感;「抑圧」側重壓迫自由,也指壓抑情感。
  • 相關封じるふうじる中性指封殺、禁止某行為;「抑圧」側重壓迫自由。
  • 相關拘束こうそく中性指束縛人身自由;「抑圧」側重強權壓迫。
  • 相關鎮圧ちんあつ書面指鎮壓暴動叛亂;「抑圧」側重壓制自由或情感。
  • 相關制止せいし中性指當場制止行為;「抑圧」側重壓迫自由或情感。
  • 相關強圧きょうあつ書面指強行施壓脅迫;「抑圧」側重壓制自由。
  • 相關圧政あっせい書面指暴政專制統治;「抑圧」側重壓制行為。
  • 相關圧殺あっさつ書面指扼殺言論,或壓死;「抑圧」側重壓制。
  • 相關束縛そくばく中性指束縛、羈絆;「抑圧」側重強權壓迫。
  • 相關牽制けんせい中性指牽制對方行動;「抑圧」側重強行壓制自由。
  • 相關圧するあっする書面書面語,指壓倒壓服;「抑圧」側重壓迫自由。
  • 相關圧伏あっぷく書面書面語,指壓服制服,罕用;「抑圧」更常用。
  • 相關禁圧きんあつ書面書面語,指禁止壓制,罕用;「抑圧」更常用。
  • 反義解放かいほう中性指解放,與壓制自由的「抑圧」相對。
  • 反義自由じゆう中性指自由,與受強權壓制的「抑圧」相對。

用強權壓制他人自由或壓抑情感用「抑圧」,如「抑圧された感情」;抑制通膨、食慾說「抑制」;暴力鎮壓說「弾圧」「鎮圧」;束縛說「束縛」;暴政說「圧政」;解放說「解放」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 行動こうどうなどを無理むりに押おさえつけること。
  2. 不快ふかいな観念かんねんや衝動しょうどうが意識いしきに上のぼる前まえに無意識むいしきのうちに押おさえつけること。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android