看法 日语怎么说
译法辨析
- 見方みかた侧重看待事物的角度、视角,如「見方を変える」「〜という見方もある」,也可用于陈述或询问观点。
- 考え方かんがえかた侧重思维方式、思路或基本理念,如「考え方の違い」「考え方が古い」,指人怎么想,而非一时的意见。
- 意見いけん三者中最常用,指针对具体问题提出的主张,如「意見を言う」「ご意見を伺う」,征求或发表看法时首选。
征求或发表看法默认用意見;讲看待角度用見方,讲思维方式用考え方。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
中国大陆访客:访问境内站 dict.tomoshi.cn速度更快。
征求或发表看法默认用意見;讲看待角度用見方,讲思维方式用考え方。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。