おっしゃる・仰る・仰有る[3]中高型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
释义
- 一类/五段动词(特殊型)、他动词说;讲;告诉
- 一类/五段动词(特殊型)、他动词被称为;名叫以「...とおっしゃる」形式,接在人名后
活用表
| 辞书形(原形) | おっしゃる |
|---|---|
| 礼貌形(ます形) | おっしゃります |
| 否定形(ない形) | おっしゃらない |
| 礼貌(ません) | おっしゃりません |
| 文語 ず・ぬ | おっしゃらず・おっしゃらぬ |
| 过去形(た形) | おっしゃった |
| 礼貌(ました) | おっしゃりました |
| 过去否定形(なかった形) | おっしゃらなかった |
| 礼貌(ませんでした) | おっしゃりませんでした |
| て形 | おっしゃって |
| 可能形 | おっしゃれる |
| 被动形 | おっしゃられる |
| 使役形 | おっしゃらせる |
| 使役被动形 | おっしゃらせられる・おっしゃらされる |
| 条件形(ば形) | おっしゃれば |
| たら形 | おっしゃったら |
| 意向形 | おっしゃろう |
| 礼貌(ましょう) | おっしゃりましょう |
| 命令形 | おっしゃれ |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义言ういう中性一般说法,不含敬意;「仰る」是它的尊敬语,用于长辈、上司、顾客等需要尊敬的人说话
- 近义話すはなす中性指说话交谈,不含敬意,尊敬时说「お話しになる」
- 近义申すもうす正式谦让语,用于自己说;「仰る」是尊敬语,用于对方说,方向相反
- 近义述べるのべる书面书面语,指陈述意见,不含敬意,如「感想を述べる」
- 近义のたまう正式尊敬语,原指尊贵者说,现代多用于讽刺对方大放厥词
- 近义仰せられるおおせられる正式比「仰る」敬意更高,多用于皇室或古典,现代少用
- 相关語るかたる中性指讲述,如「思い出を語る」,侧重娓娓道来,不含敬意
- 相关申し上げるもうしあげる正式谦让语,用于自己向需要表示敬意的对方说话,与用于对方说话的「仰る」方向相反
- 相关言い表すいいあらわす中性指用语言表达出来,如「言葉で言い表す」,不含敬意
- 相关しゃべる口语口语,指说话、聊天,常带说得多的意味;本身不含敬意,尊敬时说「お喋りになる」,「仰る」专表尊敬
- 相关言い出すいいだす中性指开口提出,如「急に言い出す」,尊敬时说「言い出される」
- 相关物語るものがたる书面书面语,指讲述或证明,如「事実が物語る」
- 相关発するはっする书面书面语,指发出声音或命令,如「声を発する」
- 相关申し述べるもうしのべる正式谦让语,指郑重陈述自己的意见,与「仰る」方向相反
- 相关物申すものもうす正式指提出异议抗议,如「政治に物申す」,不含尊敬
- 相关物言うものいう中性指开口说话,多用于否定「物言わぬ」,不含敬意
- 反义黙るだまる中性与「仰る」相对,指沉默不语,如「黙って聞く」
- 反义おっしゃらない正式「仰る」的否定形,指对方没有说,如「何もおっしゃらない」
尊敬对方的「说」默认用「仰る」;敬意更高用「仰せられる」,自己说的谦让语用「申す」「申し上げる」,一般说「言う」「話す」,沉默是「黙る」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
相关词


