管用 日语怎么说

• 効くきく指药物、方法、措施等见效起作用，也指刹车等功能正常，口语中最常用，如「薬が効く」。
• 役立つやくだつ与「役に立つ」意思基本相同，可以互换，形式更简洁，常作定语，如「役立つ情報」。
• 有効ゆうこう侧重手段、方法有效，偏书面正式，如「有効な方法」；也可指证件、期限有效，书面中更常用。
• 役に立つやくにたつ指物品、知识或人派得上用场、有帮助，口语书面都能用，如「この本は役に立つ」。

管用、见效默认用「効く」，指东西派得上用场用「役に立つ」，书面正式用「有効」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 効くきく有效；起效；有益
• 役立つやくだつ有用；有帮助；起作用
• 有効ゆうこう有效；有效的
• 役に立つやくにたつ有用；有帮助；派得上用场