有効|ゆうこう[0]平板型

1. な形容词/形容动词、名词有效；有效的
   その切符きっぷは一いち週間しゅうかん有効ゆうこうです。↗

   那张票一周内有效。
2. 名词、武术有效（柔道术语）

• 近义効果的こうかてき中性强调方法收效明显，如「効果的な練習」；「有効」还指证件、合同在法律上有效力。
• 相关妥当だとう书面指判断、做法合理恰当，如「妥当な判断」；不表示能否发挥效用或证件是否有效。
• 相关効率的こうりつてき中性强调省时省力、没有浪费，如「効率的に作業する」；「有効」侧重起作用，也说「時間を有効に使う」。
• 相关実用的じつようてき中性指在实际中用得上，如「実用的な贈り物」「実用的な知識」，侧重实际用途，不涉及效力。
• 相关役立つやくだつ中性动词，表示派上用场、有帮助，口语常用；「有効」是形容动词，可说「有効期限」。
• 相关有用ゆうよう书面指有用处、有价值，如「有用な情報」；不表示法律效力或在期限内有效。
• 相关有益ゆうえき书面侧重带来益处，如「有益な話」；「有効」侧重是否奏效、是否具备效力。
• 反义無効むこう中性指没有效力、作废或不奏效，在两个义项上都与「有効」相对，如「無効な切符」。

证件、期限有效力用「有効」；方法见效可用「有効」或「効果的」；讲省力用「効率的」，讲有好处用「有益」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 効力こうりょくがあること。
2. 役やくに立たつ様子ようす。意図いとした通とおりに影響えいきょうが出でているさま。有意義ゆういぎ。効率的こうりつてき。
3. 柔道じゅうどうなど素手すでの武道ぶどうにおいて、一いち本ぽん・技わざありには満みたない程度ていどの投げ技なげわざ、突つき技わざ、蹴り技けりわざ、打うち技わざなどを決きめた事ことを評価ひょうかする呼称こしょう。