追逐 日语怎么说

• 追いかけるおいかけるJLPT N2约估常用口语
  二类/一段动词、他动词侧重从后面跑着追赶人或动物，口语中很常用；也可说追梦、追潮流，书面上不如「追う」常见。
  搭配子こどもを追おいかける
  犬いぬが猫ねこを追おいかけていた。↗

  狗在追猫。
• 追うおうJLPT N3约估常用
  一类/五段动词、他动词书面和口语都常用，适用面最广：追人、追犯人，也可追梦、追随潮流、目光追随。
  搭配夢ゆめを追おう
  その警官けいかんは泥棒どろぼうを追おっていた。↗

  那个警察正在追小偷。
• 追い求めるおいもとめる常用
  二类/一段动词、他动词侧重执着地寻求向往之物，如理想、真相，也可指宝物等具体事物；不指跑着追赶，日常少见。
  搭配理想りそうを追い求おいもとめる
  若者わかものは自分じぶんが追い求おいもとめているものがわかっていないようだ。↗

  年轻人似乎并不清楚自己在追求什么。

默认用「追う」；口语中跑着追赶可用「追いかける」，执着追寻时用「追い求める」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 追いかけるおいかける追赶；追逐；追捕
• 追うおう追赶；追逐；追捕；跟随
• 追い求めるおいもとめる追求；追赶