追いかける・追い掛ける・追い駆ける|おいかける[4]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
追いかける最标准、最常用的写法，汉字与假名混排，初学者直接用这个即可，任何场合都不会出错。
追い掛ける汉字与假名混排的另一种写法，意思完全相同，也时常能见到，但不如第一种普遍。
追い駆ける汉字与假名混排的写法，较为罕见，日常阅读中偶尔遇到，能认出来即可，不建议自己写。
初学者建议：初学者默认用 追いかける
释义
- 二类/一段动词、他动词追赶；追逐；追捕
- 二类/一段动词、他动词随后；接着；然后如「追いかけて」或「追いかけるように」
活用表
| 辞书形（原形） | 追いかける（おいかける） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 追いかけます（おいかけます） |
| 否定形（ない形） | 追いかけない（おいかけない） |
| 礼貌（ません） | 追いかけません（おいかけません） |
| 文語 ず・ぬ | 追いかけず・追いかけぬ（おいかけず・おいかけぬ） |
| 过去形（た形） | 追いかけた（おいかけた） |
| 礼貌（ました） | 追いかけました（おいかけました） |
| 过去否定形（なかった形） | 追いかけなかった（おいかけなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 追いかけませんでした（おいかけませんでした） |
| て形 | 追いかけて（おいかけて） |
| 可能形 | 追いかけられる（おいかけられる） |
| 被动形 | 追いかけられる（おいかけられる） |
| 使役形 | 追いかけさせる（おいかけさせる） |
| 使役被动形 | 追いかけさせられる（おいかけさせられる） |
| 条件形（ば形） | 追いかければ（おいかければ） |
| たら形 | 追いかけたら（おいかけたら） |
| 意向形 | 追いかけよう（おいかけよう） |
| 礼貌（ましょう） | 追いかけましょう（おいかけましょう） |
| 命令形 | 追いかけろ（おいかけろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义追っかけるおっかける口语口语形，指追赶，也指追星，如「追っかけ」；「追いかける」更标准。
- 近义追うおう中性指追赶、追求，也指被事务追着跑；「追いかける」强调在后面追。
- 近义追跡ついせき书面指追踪、追查，偏正式，如「追跡調査」；「追いかける」更日常。
- 近义追尾ついび书面指跟在后面追踪，多用于车辆、机器自动追踪目标等，偏书面；「追いかける」更日常
- 近义後追いあとおい中性指跟风模仿，或婴儿追着大人粘人；「追いかける」更泛。
- 近义追求ついきゅう书面指追求利益、理想，偏书面；「追いかける」更口语。
- 相关追い詰めるおいつめる中性指逼到绝境，侧重堵住去路；「追いかける」只是追。
- 相关尾行びこう书面指暗中跟踪，如侦探尾随，侧重不被发现；「追いかける」不论公开与否，重在从后追赶。
- 相关ついていく中性指跟着走、跟得上；「追いかける」是从后面追赶。
- 相关追い求めるおいもとめる中性指执着追求理想、梦想；「追いかける」也可指追梦，更口语。
- 相关後続こうぞく书面指紧跟在后面的，如「後続車」；「追いかける」是追赶动作。
- 相关フォロー中性外来语，指关注账号或后续跟进；「追いかける」是追赶。
- 相关追行ついこう书面书面罕用，指追踪进行；一般说「追跡」。
- 相关追蹤ついしょう书面书面罕用，指追踪追击；一般说「追跡」。
- 相关跡づけるあとづける书面指追溯、考证经过，偏学术；「追いかける」侧重追赶人、物，或追求理想、追随流行。
- 反义逃げるにげる中性指逃跑，与追赶的「追いかける」相对。
- 反义振り切るふりきる中性指甩掉追赶者，与「追いかける」相对。
从后面追赶人或追逐梦想用「追いかける」；口语说「追っかける」；追查说「追跡」；暗中尾随说「尾行」；逼到绝境说「追い詰める」；逃跑说「逃げる」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
