かつて
- 1Once, formerly, at one time; describes a past state that no longer holds.Ex. 1
- 2As かつての + noun, 'former' or 'one-time' (a former lover, a former capital).Ex. 2
- 3With a negative, as in かつてない or かつてなかった, 'never before', meaning unprecedented.Ex. 3
PredicateThe part of a sentence that says what the subject is, what it is like, or what it does. In Japanese it usually comes at the end.
私は学生だ:学生だ・空が青い:青い・雨が降る:降る
PredicateThe part of a sentence that says what the subject is, what it is like, or what it does. In Japanese it usually comes at the end.
私は学生だ:学生だ・空が青い:青い・雨が降る:降る
PredicateThe part of a sentence that says what the subject is, what it is like, or what it does. In Japanese it usually comes at the end.
私は学生だ:学生だ・空が青い:青い・雨が降る:降る
Verb (ta-form)The plain past form of a verb, ending in た/だ.
行った・食べた・した・来(き)た
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Found mainly in written and formal language such as narratives, news, essays and speeches, though it also occurs in careful speech. It usually sets a past situation against the present, and the particle は in かつては strengthens that contrast. Unlike たことがある, which reports personal experience, かつて simply locates something in the past.
Do not pronounce or write it as かって; the つ is a full-size kana, not a small っ.
Note that adverbial かつて describes past situations, not future plans, though かつての + noun can appear in future sentences (かつての友人に来週会う).
Learners should remember that かつてない means 'unprecedented', not 'not in the past'.
- 1.たことがあるN5「たことがある」attaches to the ta-form of a verb and states whether one has had a certain experience, in a neutral register; 「かつて」 is an adverb that looks back on the past, often contrasting it with the present, and leans literary. The two can be used together, as in 「いまだかつて〜たことがない」, which is a common collocation.
- 2.とっくにN2「とっくに」 means 'long ago / ages ago,' stressing that something was already completed or established before the moment of speaking or some reference point (which can even be in the future), and is mostly used in speech; 「かつて」 looks back on a past period, often contrasting it with the present, and leans literary. The two cannot be swapped.
- 3.てからというものN1「てからというもの」 attaches to the te-form of a verb and takes some past event as a turning point, stressing that the state since then has continued to the present; 「かつて」 is an adverb used to look back on the past, or with a negative to mean 'never before.' The two cannot be swapped.
- 4.もはやN1「かつて」 looks back on the past as 'once'; 「もはや」 says the situation has now changed, 'already (no longer),' and is also used in 「もはや常識だ」. 「かつてない」 means 'unprecedented,' while 「もはや〜ない」 means 'no longer.' The two cannot be swapped.
- 5.ぶりにN3「ぶりに」 attaches to a word expressing a length of time and indicates that something happens again after an interruption of that length ('for the first time in...'); 「かつて」 looks back on the past, or with a negative means 'unprecedented,' with no nuance of resuming after a gap. The two cannot be swapped.
たことがある states that someone has had an experience, while かつて only marks a past time (the two can combine), and ぶりに marks doing something again after a gap. とっくに stresses that something finished long ago, もはや stresses that by now things have changed ('no longer'), and てからというもの describes a lasting change ever since a turning point, whereas かつて simply points back to how things once were.


