んです / のです

JLPT N4approx.Neutral
Meaning
  1. 1Explains a reason, situation or background: "(the thing is) ...".Ex. 1
  2. 2Asks the listener to explain something you have noticed: "what's going on?".Ex. 2
  3. 3〜んですが opens a request or question (日本語の本を探しているんですが…).Ex. 3
Examples
1
すみません、頭あたまが痛いたいんです。今日きょうは早はやく帰かえってもいいですか。
Sorry, I have a headache. May I go home early today?
2
どうしたんですか。元気げんきがないですね。
What's wrong? You look down.
3
この漢字かんじの読み方よみかたがわからないんですが、教おしえてもらえませんか。
I don't know how to read this kanji. Could you tell me?
Formation
+んです行くんです、行ったんです
+んです痛いんです
+な+んです好きなんです
Noun+な+んです学生なんです
Past and negative+だった/じゃない+んです好きだったんです
Noun+だった/じゃない+んです学生じゃないんです
Written or formal「んです」 becomes 「のです」

Plain: んだ/のだ, and for questions 「の?」(どうしたの?)

Usage

Extremely common in conversation. 〜んですか asks the listener to explain something you have noticed (どうしたんですか, どこへ行くんですか); whether it sounds caring or probing depends on context and intonation. 〜んですが often leads into a request, and the rest of the sentence can be left unsaid for the listener to infer. のです is used in writing or formal explanations, んです in everyday speech.

Watch out

Do not end every sentence with んです; overusing it sounds like constant excuse-making. For a plain statement of fact, ます is enough.

な形容詞 and nouns need な before んです: 好きなんです, 学生なんです, not 好きんです or 学生んです.

Easily confused with
  • 1.
    のでN5「ので」 joins two clauses and states a reason (頭が痛いので、帰ります); 「んです」 sits at the end of a sentence and frames it as an explanation without linking to another clause.
  • 2.
    からN5「から」 is also a conjunction linking cause and result, more subjective than ので; 「んです」 does not join clauses but offers an explanation of the situation.
  • 3.
    わけだN3「わけだ」 presents a conclusion as following naturally from its premises; 「んです」 presents a situation as an explanation or for the listener to confirm, and can also voice a judgment drawn from clues at hand (電気が消えている。もう寝たんですね).

んです frames a whole sentence as an explanation and does not join two clauses. ので and から are conjunctions linking cause and result, and わけだ draws a natural conclusion from known facts.

Grammar · JLPT grammar levels are community estimates, not official (no official lists have been published since the 2010 revision).

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android