How to say "beat" in Japanese
- godan verb, transitive verbFor the physical sense of beating — hitting or striking a person. A plain, direct verb for landing blows on someone, usually written in kana alone.
- 叩くたたくgodan verb, transitive verbCovers striking, hitting, beating and knocking. Think of striking something — knocking on a door, beating on a surface — though it also serves for hitting a person.
- 殴るなぐるgodan verb, transitive verbThe word for beating a person: to punch, hit or strike someone. Choose it when 'beat' means violence against a person, as in a fight.
- ichidan verb, transitive verbHere 'beat' means to defeat: beating an opponent or enemy, finishing something off, doing away with it. It is not the verb for physically striking someone.
- 鼓動こどうnoun, suru verb, intransitive verbA noun, not a verb: the beat, pulsation or throbbing of the heart. Reach for it when 'beat' means a heartbeat, as in feeling one's heart pound.
For physical striking, 「ぶつ」 and 「殴る」 are about hitting a person while 「叩く」 also covers knocking and striking things; 「やっつける」 means to defeat, and 鼓動 is the noun for a heartbeat.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
- ぶつto hit (someone)
- 叩くたたくto strike
- 殴るなぐるto strike
- やっつけるto beat
- 鼓動こどうbeat
- 打つうつto hit
- 鳴らすならすto ring
- ビートbeat
- 拍はくbeat
- 泡立てるあわだてるto beat (e.g. eggs)
- タクトbeat
- 溶きほぐすときほぐすto beat (eggs)
- 鼓するこするto beat (a drum)
- 割り解すわりほぐすto beat (e.g. egg)
- 参らせるまいらせるto beat
- ぶっ叩くぶったたくto beat
- 鼓すこすto beat (a drum)
- いてまうto beat
- 掻き立てるかきたてるto stir up
- 打ち鳴らすうちならすto ring (a bell)
- どやすto hit
- 敗るやぶるto defeat
- 土をつけるつちをつけるto defeat
- 倒すたおすto kill
- 破るやぶるto defeat
- 拍子ひょうしbeat
- 溶くとくto scramble (eggs)
- 打ち取るうちとるto defeat (an opponent)
- なぎ倒すなぎたおすto defeat
- ひしぐto overpower
- 打ち付けるうちつけるto bang (e.g. one's head)
- しばくto hit
- 下すくだすto beat
- きれるto be short of
- ひねるto defeat easily
- 唸りうなりbeat (acoustic interference)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).


