How to say "help" in Japanese
- 手伝うてつだうgodan verb, transitive verbThe go-to verb when 'help' means lending a hand with a practical task, such as cooking, cleaning, or helping someone move. It covers plain, active assistance rather than rescue, cooperation, or cheering on.
- noun, suru verb, intransitive verbReally 'service': the help or assistance a business or organization provides to its customers. It is not the word for personally helping someone, so it covers only that service sense of 'help'.
- 応援おうえんnoun, suru verb, transitive verbReally 'support' in the sense of cheering someone on: rooting for a team, encouraging a friend, backing a cause. It is seldom the word for hands-on help; it fits only the moral-support sense.
- 協力きょうりょくnoun, suru verb, intransitive verbCooperation or collaboration: joining efforts with others toward a shared goal, as when a project, survey, or event asks for everyone's cooperation. Use it when 'help' means working together rather than one person aiding another.
- 救うすくうgodan verb, transitive verbTo rescue or save: pulling someone out of danger or relieving them from hardship. Choose it only for the strong sense of 'help' — saving someone from serious trouble — not for everyday assistance.
Choose 「手伝う」 for hands-on help with a task, 「救う」 for rescuing someone from danger or trouble, 協力 for cooperating on a joint effort, 応援 for cheering someone on, and 「サービス」 only for service-type assistance.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
- 手伝うてつだうto help
- サービスservice
- 応援おうえんaid
- 協力きょうりょくcooperation
- 救うすくうto rescue (someone)
- 世話せわcare
- 補助ほじょassistance
- 助けたすけassistance
- 救いすくいhelp
- 介助かいじょhelp
- アシストassistance
- 救済きゅうさいrelief
- 援護えんごsupport
- 補佐ほさaid
- 力添えちからぞえhelp
- 扶助ふじょaid
- ご協力ごきょうりょくcooperation
- 助すけassistance
- ヘルプhelp
- 助じょhelp
- 扶翼ふよくhelp
- お世話おせわhelp
- 助太刀すけだちassistance (in a fight)
- おかげさま(someone's) assistance
- 世話を焼くせわをやくto take care of someone
- 手を差し伸べるてをさしのべるto lend a hand
- 手を伸べるてをのべるto lend a hand
- 手を貸すてをかすto lend a hand
- 助けになるたすけになるto be helpful
- 救いの手すくいのてhelping hand
- 肝いりきもいりgood offices
- 裨益ひえきbenefit
- 一助いちじょ(some small) help
- 助けるたすけるto help
- 手伝いてつだいhelp
- 心配しんぱいcare
- お手伝いおてつだいhelp
- 合力ごうりょくassistance
- 御利益ごりやくbenefit
- おかげassistance
- 羽翼うよくassistance
- 力ちからsupport
- 手てhand
- 人手ひとでhelp
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).


