How to say "shoot" in Japanese
- 放つはなつgodan verb, transitive verbFor the verb sense of shooting, this covers firing a gun or an arrow, and figuratively firing questions at someone. It also means to hit, as in baseball, and to break wind.
- 芽めnounThe botanical noun: a shoot is new growth on a plant, so this fits gardening or spring scenes. It also covers 'sprout' and 'bud', and has nothing to do with firing anything.
- 射るいるichidan verb, transitive verbThe verb for shooting arrows and the like: an arrow, bolt or dart aimed at a target. Picture an archer drawing a bow.
- interjectionNot a verb at all: it renders the tongue-click of annoyance, the equivalent of saying 'Shoot!' or 'Darn!' when things go wrong. It has nothing to do with firing anything.
- 新芽しんめnounAlso a plant noun: a shoot as fresh, newly emerged growth, the sort of bud or sprout that has just appeared. Like 芽, it is about plants, not about shooting.
For the verb, 「放つ」 covers firing guns and arrows (and questions), while 「射る」 is for shooting arrows and the like; for the plant noun choose 芽 or 新芽, and 「チェッ」 is only the exclamation 'Shoot!'.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
- 放つはなつto fire (gun, arrow, questions, etc.)
- 芽めsprout
- 射るいるto shoot (arrow, bolt, dart)
- ちぇっtsk
- 新芽しんめsprout
- 撃つうつto shoot (a gun, person, etc.)
- 飛ばすとばすto let fly
- 苗条びょうじょうshoot
- 芽吹きめぶきbud
- 若枝わかえだyoung branch
- ぶっ放すぶっぱなすto fire (a gun)
- シュートshoot (of a tree or plant)
- 撮るとるto record (audio or video)
- 躍り出るおどりでるto jump (e.g. into first place)
- 走るはしるto flash (of lightning)
- 発するはっするto shoot (an arrow or bullet)
- 写すうつすto take (a photo)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).


