How to say "valuation" in Japanese
Choosing the right word
- 評価ひょうかnoun, suru verb, transitive verbCovers valuation in the sense of appraising or evaluating the worth, quality, or value of something. Typical in contexts like property or company valuation, where the process of assessment is the focus.あなたはどのようにして学生を評価しますか。↗How do you assess your students?
- 見積もりみつもりnounA valuation presented as an estimate or quotation, especially of expected cost or price for work or goods. Best when someone calculates and states an approximate figure in advance, as in business quotations.
- 価額かがくnounRefers to the monetary amount itself — the value expressed as a figure, as in assessed or stated value for tax or accounting. It denotes the amount resulting from a valuation rather than the act of valuing.
Use 評価 for the general act of valuing or appraising something, 「見積もり」 when the valuation is a written estimate or quotation of cost, and 価額 when you mean the resulting monetary amount itself.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese equivalents
See also
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
