おち・落ち・落ochi[2]odaka (tail-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
- nounslip; omission
- nounupshot; denouement; outcome; final result
- nounpunch line (of a joke)often オチ
- Related終わりおわりNeutralThe broadest word for an end or ending. 「落ち」 focuses on the ending or punch line of a story or joke, and can also mean an omission.
- RelatedおしまいCasualColloquial: being done, that's it, or being done for. 「落ち」 leans toward a story's ending or its punch line.
- Related最後さいごNeutralThe last or final part; extremely versatile. 「落ち」 usually means the ending of a story or joke, or an omission.
- Related結局けっきょくNeutralThe final result after twists and turns; also works as an adverb. 「落ち」 leans toward where a story lands.
- Related終結しゅうけつWrittenWritten/formal prose: a matter being brought to an end, as in 「戦争の終結」. 「落ち」 is a story's ending.
- RelatedむすびNeutralThe closing of a text or speech, as in 「結びの言葉」. 「落ち」 leans toward the punch-line ending.
- Related結末けつまつNeutralThe final outcome of events or a story. 「落ち」 is more colloquial and often the surprising punch line.
- Related終局しゅうきょくWrittenWritten/formal prose: the end of a game of go or shogi, or how a situation plays out. 「落ち」 is a story's ending.
- Related終末しゅうまつWrittenWritten/formal prose: the end of the world or of history, as in 「終末論」. 「落ち」 is a story's ending.
- Related帰結きけつWrittenWritten/formal prose: the conclusion that reasoning or actions finally lead to. 「落ち」 is a story's wrap-up.
- Related終幕しゅうまくWrittenWritten/formal prose: the final act of a play or the curtain falling on events. 「落ち」 leans toward a joke's ending.
- RelatedエンドCasualLoanword for an end or ending, as in 「ハッピーエンド」. 「落ち」 leans toward the punch line.
- RelatedラストCasualLoanword for the last part or ending. 「落ち」 leans toward a story's punch-line landing.
- Related挙句の果てあげくのはてWrittenWritten/formal prose: the outcome you finally end up with after much struggle, usually negative. 「落ち」 leans toward a joke's ending.
- Related仕舞いしまいNeutralAn end or wrap-up; also a Noh dance in plain clothes. 「落ち」 leans toward where a story lands.
- RelatedどんづまりCasualColloquial: a dead end, the end of the line. 「落ち」 is the wrap-up of a story.
- Related詰めつめNeutralThe final stage or endgame, as in 「詰めが甘い」. 「落ち」 is where a story lands.
- Related終極しゅうきょくWrittenWritten/formal prose: the ultimate point or far end. 「落ち」 is a story's ending.
- AntonymあがりNeutralA rise or increase, also earnings; can also mean finishing up. The opposite of the downward sense of 「落ち」.
Use 「落ち」 for the ending or punch line of a joke or story, as in 「落ちがつく」; it can also mean an omission. For ends in general pick 「終わり」 or 「最後」; for a final result 「結局」 or 「結末」; for what you end up with after much trouble, 「挙句の果て」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only


