おち・落ち・落ochi[2]odaka (tail-high)

Common
Definitions
  1. nounslip; omission
  2. nounupshot; denouement; outcome; final result
    If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.
  3. nounpunch line (of a joke)often オチ
    オチの意味いみがわからなかったらすいません・・・。↗
    If you don't get the punch line, I'm sorry.
Synonyms & antonyms
  • Related終わりおわりNeutralThe broadest word for an end or ending. 「落ち」 focuses on the ending or punch line of a story or joke, and can also mean an omission.
  • RelatedおしまいCasualColloquial: being done, that's it, or being done for. 「落ち」 leans toward a story's ending or its punch line.
  • Related最後さいごNeutralThe last or final part; extremely versatile. 「落ち」 usually means the ending of a story or joke, or an omission.
  • Related結局けっきょくNeutralThe final result after twists and turns; also works as an adverb. 「落ち」 leans toward where a story lands.
  • Related終結しゅうけつWrittenWritten/formal prose: a matter being brought to an end, as in 「戦争の終結」. 「落ち」 is a story's ending.
  • RelatedむすびNeutralThe closing of a text or speech, as in 「結びの言葉」. 「落ち」 leans toward the punch-line ending.
  • Related結末けつまつNeutralThe final outcome of events or a story. 「落ち」 is more colloquial and often the surprising punch line.
  • Related終局しゅうきょくWrittenWritten/formal prose: the end of a game of go or shogi, or how a situation plays out. 「落ち」 is a story's ending.
  • Related終末しゅうまつWrittenWritten/formal prose: the end of the world or of history, as in 「終末論」. 「落ち」 is a story's ending.
  • Related帰結きけつWrittenWritten/formal prose: the conclusion that reasoning or actions finally lead to. 「落ち」 is a story's wrap-up.
  • Related終幕しゅうまくWrittenWritten/formal prose: the final act of a play or the curtain falling on events. 「落ち」 leans toward a joke's ending.
  • RelatedエンドCasualLoanword for an end or ending, as in 「ハッピーエンド」. 「落ち」 leans toward the punch line.
  • RelatedラストCasualLoanword for the last part or ending. 「落ち」 leans toward a story's punch-line landing.
  • Related挙句の果てあげくのはてWrittenWritten/formal prose: the outcome you finally end up with after much struggle, usually negative. 「落ち」 leans toward a joke's ending.
  • Related仕舞いしまいNeutralAn end or wrap-up; also a Noh dance in plain clothes. 「落ち」 leans toward where a story lands.
  • RelatedどんづまりCasualColloquial: a dead end, the end of the line. 「落ち」 is the wrap-up of a story.
  • Related詰めつめNeutralThe final stage or endgame, as in 「詰めが甘い」. 「落ち」 is where a story lands.
  • Related終極しゅうきょくWrittenWritten/formal prose: the ultimate point or far end. 「落ち」 is a story's ending.
  • AntonymあがりNeutralA rise or increase, also earnings; can also mean finishing up. The opposite of the downward sense of 「落ち」.

Use 「落ち」 for the ending or punch line of a joke or story, as in 「落ちがつく」; it can also mean an omission. For ends in general pick 「終わり」 or 「最後」; for a final result 「結局」 or 「結末」; for what you end up with after much trouble, 「挙句の果て」.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

Japanese definitions
  1. おちること。下さがること。
  2. 逃げ去にげさること。
  3. 手抜てぬかり。落度おちど。
  4. (良よくない)結末けつまつ。成り行なりゆき。
  5. 落語らくごの下さげ。
English equivalents
See also

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android