おち・落ち・落[2]尾高型

常用口语
释义
  1. 名词遗漏;疏漏
  2. 名词结局;结果;结尾
    那样不停地猛喝,结局就是得酒精中毒。
  3. 名词笑点;妙语多写作「オチ」
    オチの意味いみがわからなかったらすいません・・・。↗
    如果你不懂'オチ'(包袱/结局)的意思的话,那不好意思…。
同近反义词
  • 相关終わりおわり中性指结束、终结,用途最广;「落ち」侧重故事、笑话的结尾或笑点,也指遗漏。
  • 相关おしまい口语口语,指完了、到此为止,也指完蛋了;「落ち」偏故事结局或笑点。
  • 相关最後さいご中性指最后、最终,用途最广;「落ち」多指故事、段子的结局,也指遗漏。
  • 相关結局けっきょく中性指经过曲折后的最终结果,也作副词;「落ち」偏故事的落点。
  • 相关終結しゅうけつ书面书面,指事情终结、了结,如「戦争の終結」;「落ち」是故事结尾。
  • 相关むすび中性指文章、讲话的结尾,如「結びの言葉」;「落ち」偏笑点结局。
  • 相关結末けつまつ中性指事情、故事的最终结局;「落ち」更口语,常指出人意料的笑点。
  • 相关終局しゅうきょく书面书面,指对局结束或事态收场;「落ち」是故事结尾。
  • 相关終末しゅうまつ书面书面,指世界、历史的终结,如「終末論」;「落ち」是故事结局。
  • 相关帰結きけつ书面书面,指推论、行动最终归结到的结论;「落ち」是故事收尾。
  • 相关終幕しゅうまく书面书面,指戏剧最后一幕或事情落幕;「落ち」偏笑话结局。
  • 相关エンド口语外来语,指结束、末端,如「ハッピーエンド」;「落ち」偏笑点。
  • 相关ラスト口语外来语,指最后、结尾;「落ち」偏故事的笑点落点。
  • 相关挙句の果てあげくのはて书面书面,指折腾一番后最终落得的结果,多带负面;「落ち」偏笑话结尾。
  • 相关仕舞いしまい中性指结束、收尾,也指能剧的素衣舞;「落ち」偏故事的落点。
  • 相关どんづまり口语口语,指走投无路的尽头、死胡同;「落ち」是故事收尾。
  • 相关詰めつめ中性指收尾阶段、残局,如「詰めが甘い」;「落ち」是故事落点。
  • 相关終極しゅうきょく书面书面,指终极、尽头;「落ち」是故事的结尾。
  • 反义あがり中性指上升、收入,也指结束收工,与「落ち」的下降义相对。

笑话、故事的结尾或笑点用「落ち」,如「落ちがつく」;一般结束用「終わり」「最後」,最终结果用「結局」「結末」,折腾后的结果用「挙句の果て」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. おちること。下さがること。
  2. 逃げ去にげさること。
  3. 手抜てぬかり。落度おちど。
  4. (良よくない)結末けつまつ。成り行なりゆき。
  5. 落語らくごの下さげ。
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android