たるむ・弛むtarumu[0]heiban (flat)

JLPT N1approx.Common
たゆむtayumu[2]nakadaka (mid-high)
Definitions
  1. godan verb, intransitive verbto slacken; to loosen; to relax; to droop (e.g. loose or flabby skin); to sag (ceiling)
  2. godan verb, intransitive verbto slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
Conjugation
Dictionary formたるむ
Polite (masu)たるみます
Negative (nai)たるまない
polite (masen)たるみません
classical zu / nuたるまず・たるまぬ
Past (ta)たるんだ
polite (mashita)たるみました
Past negative (nakatta)たるまなかった
polite (masen deshita)たるみませんでした
Te formたるんで
Potentialたるめる
Passiveたるまれる
Causativeたるませる
Causative passiveたるませられる・たるまされる
Conditional (ba)たるめば
taraたるんだら
Volitionalたるもう
polite (mashou)たるみましょう
Imperativeたるめ

Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.

Synonyms & antonyms
  • Synonym緩むゆるむNeutralBroader word for becoming loose, relaxing, or slacking off. 「弛む」 stresses sagging of ropes or skin; for mental states it usually means slacking off.
  • Synonym弛緩しかんWrittenWritten, often medical noun for slackening of muscles, the mind, or discipline, as in 「筋肉の弛緩」「規律の弛緩」. 「弛む」 is the everyday verb.
  • Synonym緩まるゆるまるNeutralMeans becoming loose or soft but is rarely used; in daily speech 「緩む」 is the usual word. 「弛む」 stresses sagging or drooping.
  • RelatedほぐれるNeutralFor tangles coming undone or tension easing — usually a positive change. When 「弛む」 describes the mind it usually means slacking off.
  • RelatedだれるCasualColloquial for going listless or dragging. 「弛む」 stresses physical sagging but also covers mental slacking.
  • Antonym張るはるNeutralAntonym: to stretch or tighten, as in 「気を張る」「ロープを張る」 — the opposite of sagging or slacking off.

Use 「弛む」 for ropes or skin sagging and for slacking off, as in 「気が弛む」「皮膚が弛む」. For general loosening or relaxing say 「緩む」; in written or medical prose 「弛緩」; for going listless 「だれる」; the opposite of sagging is 「張る」.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

Japanese definitions
  1. まっすぐ張はっていた物ものが緩ゆるむ。
  2. 気きが緩ゆるみ、だらしなくなる。
English equivalents
See also

JLPT vocabulary levels are community estimates, not official (no official lists have been published since the 2010 revision).

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android