オーバーoobaa

1. nounovercoat
   あなたはオーバーなしですますつもりですか。↗

   Do you mean to do without an overcoat?
2. noun, suru verb, transitive verb, intransitive verbexceeding; going over; going beyond
   このバッグは４キロの重量じゅうりょうオーバーです。↗

   This bag is 4 kilograms overweight.
3. na-adjectiveexaggerated; overdone; over the top
4. noun, golfover par
5. noun, photographyoverexposure

• SynonymコートNeutralThe most general word for a coat, as in 「コートを着る」; it can also mean a court for ball games.
• Synonym誇大こだいWrittenExaggeration, mostly in compounds such as 「誇大広告」 and 「誇大妄想」; more of a written word than 「オーバー」.
• Synonym大仰おおぎょうWrittenExaggerated or making too much of something, as in 「大仰な身振り」; carries a strong written flavor.
• Synonym大げさおおげさNeutralExaggerated or making too much of something, as in 「大げさに言う」; the most common choice, and interchangeable with 「オーバー」 in that sense.
• SynonymオーバーコートNeutralLoanword for a long overcoat; it has only the coat sense, and 「オーバー」 is a short form of it in that sense.
• Synonym外套がいとうWrittenA written-style word for a coat with an old-fashioned flavor; 「コート」 is the usual word today.
• Related被布ひふWrittenA round-collared coat worn over a kimono; confined to traditional dress, unlike the Western-style 「オーバー」.
• AntonymアンダーNeutralLoanword for below or under, as in 「アンダーパー」; the opposite of 「オーバー」 in the exceeding sense.
• Antonym不足ふそくNeutralInsufficiency or shortage, as in 「人手不足」; it contrasts with the exceeding sense of 「オーバー」.

「オーバー」 covers both exceeding (「予算オーバー」) and exaggeration (「オーバーな表現」). For exaggeration 「大げさ」 is the everyday word; for a coat, 「コート」. 「オーバーコート」 is a long overcoat; 「外套」/「被布」 are written or traditional; 「誇大」/「大仰」 are formal; 「アンダー」/「不足」 are its opposites.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

1. 数量すうりょうなどが超過ちょうかすること。
2. 限度げんどや境界きょうかいなどを越こえること。
3. 大袈裟おおげさなさま。
4. 上うえを越こえる。
5. 上うえから着きるような。
6. 超過ちょうかした。