超過|ちょうかchouka[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, intransitive verbexcess; surplus; exceeding (a limit, estimate, etc.); going over
Conjugation
| Dictionary form | 超過する（ちょうかする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 超過します（ちょうかします） |
| Negative (nai) | 超過しない（ちょうかしない） |
| polite (masen) | 超過しません（ちょうかしません） |
| classical zu / nu | 超過せず・超過せぬ（ちょうかせず・ちょうかせぬ） |
| Past (ta) | 超過した（ちょうかした） |
| polite (mashita) | 超過しました（ちょうかしました） |
| Past negative (nakatta) | 超過しなかった（ちょうかしなかった） |
| polite (masen deshita) | 超過しませんでした（ちょうかしませんでした） |
| Te form | 超過して（ちょうかして） |
| Potential | 超過できる（ちょうかできる） |
| Passive | 超過される（ちょうかされる） |
| Causative | 超過させる（ちょうかさせる） |
| Causative passive | 超過させられる（ちょうかさせられる） |
| Conditional (ba) | 超過すれば（ちょうかすれば） |
| tara | 超過したら（ちょうかしたら） |
| Volitional | 超過しよう（ちょうかしよう） |
| polite (mashou) | 超過しましょう（ちょうかしましょう） |
| Imperative | 超過しろ（ちょうかしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym越えるこえるNeutralA versatile verb for crossing over or exceeding; 「超過」 is noun-leaning and stresses going over a fixed limit.
- Synonym越すこすNeutralA verb for crossing over or getting through, common in speech; 「超過」 is the more formal option.
- Synonym上回るうわまわるNeutralUsed when figures top expectations, past years, or a benchmark, as in 「予想を上回る」; often neutral or positive. 「超過」 usually means breaching a limit.
- Related過剰かじょうNeutralMeans excess or oversupply, stressing that there is too much; 「超過」 stresses topping a set limit.
- Related過度かどNeutralRefers to excess in degree, as in 「過度の飲酒」; 「超過」 is about quantities topping a limit.
- Related過当かとうWrittenA formal, written-prose word for excessive or immoderate, as in 「過当な要求」.
- Related法外ほうがいNeutralDescribes something outrageously or unreasonably over the top, as in 「法外な値段」; 「超過」 is a neutral, factual overage.
- Related勝るまさるNeutralMeans to surpass or be superior to something, centered on comparison; 「超過」 is about quantities exceeding a limit.
- Related超越ちょうえつWrittenA written word for transcending bounds, often abstract or philosophical; 「超過」 deals with concrete quantities.
- Antonym不足ふそくNeutralMeans shortage or insufficiency, the opposite of 「超過」's exceeding a limit.
- Antonym未満みまんNeutralMeans less than or under a figure, as in 「18歳未満」 — the opposite of 「超過」.
For exceeding a set limit, use 「超過」 — as in 「重量超過」 and 「超過勤務」 — or the verb 「超過する」. For the native verb, say 「超える」; for figures topping a comparison, 「上回る」; for surplus, 「過剰」; for shortage, 「不足」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
