便所|べんじょbenjo[3]odaka (tail-high)

JLPT N2approx.Common
Definitions
  1. nountoilet; lavatory; water closet; restroom; bathroom
    生徒せいとはこの便所べんじょを使つかってはならない。↗
    Students must not use this toilet.
Synonyms & antonyms
  • 1.
    Synonymお手洗いおてあらいNeutralThe polite, most proper word for the restroom. 「便所」 sounds blunt and a bit coarse by comparison.
  • 2.
    SynonymトイレNeutralThe everyday loanword and the most common choice by far. 「便所」 sounds blunt and old-fashioned next to it.
  • 3.
    SynonymトイレットNeutralA loanword seen mostly in 「トイレットペーパー」; on its own, say 「トイレ」.
  • 4.
    Synonym不浄ふじょうWrittenA formal, old euphemism for the toilet that can also mean impurity; rarely used today.
  • 5.
    SynonymラバトリーNeutralA loanword for lavatory, heard most often on airplanes; in everyday speech say 「トイレ」.
  • 6.
    Synonym閑所かんじょWrittenAn archaic word for the toilet that can also mean a quiet, secluded spot; almost never used in modern daily life.
  • 7.
    Synonymご不浄ごふじょうWrittenA formal, euphemistic old term for the toilet; rarely used today.
  • 8.
    Synonym憚りはばかりWrittenA formal, euphemistic old term for the toilet with a nuance of hesitation or restraint; rarely used today.
  • 9.
    Synonym化粧室けしょうしつNeutralA polite euphemism common on signs in department stores and hotels. 「便所」 sounds blunt beside it.
  • 10.
    Synonym不浄場ふじょうばWrittenA rare written term for the toilet; in daily life say 「トイレ」.
  • 11.
    Synonym厠かわやWrittenAn archaic word for an outhouse, found in classical literature or writing that evokes old times; rare in modern conversation, where 「トイレ」 is the norm.
  • 12.
    Synonym後架こうかWrittenAn archaic term, originally used in Zen temples, for the toilet; seldom heard in modern daily conversation.
  • 13.
    Synonym雪隠せっちんWrittenAn archaic term, originally used in Zen temples, for the toilet; rare today, though occasionally used to evoke an old-fashioned air.

For everyday use, 「トイレ」 is the default; to be polite, say 「お手洗い」 or 「化粧室」 (common on shop and hotel signs). 「便所」 sounds blunt and old-fashioned. 「トイレット」 appears mostly in 「トイレットペーパー」 and 「ラバトリー」 mainly on airplanes. The rest — 「閑所」, 「ご不浄」, 「憚り」, 「不浄」, 「不浄場」, 「厠」, 「後架」, 「雪隠」 — are archaic or written terms rarely needed today.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

Japanese definitions
  1. (何なんかをするのに)都合つごうの良よい場所ばしょ。
  2. (主ぬしとして)人ひとが排泄はいせつを行おこなう場所ばしょ。その部屋へや。以下いか、本項ほんこうの関連かんれん語ご等とうは当とう義ぎによる。
  3. (お- を付つけることが多おおい)ハンカチ落おとしなどこどもの遊あそびで、負まけた者ものが一時的いちじてきに遊あそびから外はずれて待機たいきする場所ばしょ、また待機たいきすること。
Kanji in this word
English equivalents

JLPT vocabulary levels are community estimates, not official (no official lists have been published since the 2010 revision).

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android