健気|けなげkenage[1]atamadaka (head-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
- na-adjective, nounadmirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic; noble; courageous
Conjugation
| Plain form | 健気(けなげ) |
|---|---|
| Polite (desu) | 健気です(けなげです) |
| Negative (dewa nai) | 健気ではない(けなげではない) |
| polite (dewa arimasen) | 健気ではありません(けなげではありません) |
| Past (datta) | 健気だった(けなげだった) |
| Past negative (dewa nakatta) | 健気ではなかった(けなげではなかった) |
| Te form (de) | 健気で(けなげで) |
| Adverbial (ni) | 健気に(けなげに) |
| Conditional (nara) | 健気なら(けなげなら) |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
- Related勇敢ゆうかんNeutralFearless and ready to take on danger; applies to anyone, whereas 「健気」 is reserved for the young or weak bravely holding on.
- Related勇ましいいさましいCasualBrave and stirring, often with a heroic dash and sometimes faintly ironic; colloquial, and it does not stress that the person is small or weak.
- Related勇猛ゆうもうWrittenDaring and fearless, typically of warriors and soldiers; formal prose, and it lacks 「健気」's tender admiration for the underdog.
- Related果敢かかんWrittenBold, decisive action stressing resolve, as in 「果敢に挑む」; formal prose, about decisiveness rather than the weak bravely enduring.
- Related壮烈そうれつWrittenFierce, heroic intensity, as in 「壮烈な戦い」 or 「壮烈な最期」; formal prose, while 「健気」 praises the effort of the small and weak.
- Related剛毅ごうきWrittenFirm, unyielding willpower that hardship cannot break; stresses inner strength and belongs to formal prose.
- Related必死ひっしNeutralFrantic, all-out effort as if life were at stake; it depicts the desperate state and carries none of 「健気」's fond admiration.
- Related雄々しいおおしいWrittenManly and heroic, stressing rugged strength; found in written prose. 「健気」 highlights a weak person's effort, so both can describe the same person.
- Related凛々しいりりしいNeutralA gallant, dignified look or bearing, stressing outward appearance, as in 「凛々しい姿」; 「健気」 praises the striving itself.
- Antonym弱気よわきNeutralTimid and shrinking for lack of confidence; the opposite of 「健気」's gritted-teeth persistence.
- Antonym意気地なしいくじなしCasualColloquial for a spineless coward who flees difficulty — the opposite of someone small and weak yet bravely hanging on.
Choose 「健気」 to praise a child or someone small and weak bravely gritting through hardship. For bravery in general use 「勇敢」 or 「勇ましい」; for bold decisiveness 「果敢」; for a desperate, all-out effort 「必死」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only


