健気|けなげ[1]頭高型

1. な形容詞/形容動詞、名詞值得欽佩的；值得稱讚的；勇敢的；英勇的；高尚的；有勇氣的
   彼かれが直向ひたむきに生いきるその姿すがたは実じつに健気けなげです。↗

   他努力生活的姿態實在令人欽佩。

• 相關勇敢ゆうかん中性指不畏危險、敢作敢為，可用於任何人；「健気」專指弱小者努力堅持的樣子
• 相關勇ましいいさましい口語形容勇敢、雄壯，常帶英勇氣勢，也可略帶諷刺，不強調弱小
• 相關勇猛ゆうもう書面指勇猛無畏，多形容武將、戰士，書面，不帶弱者努力的憐愛
• 相關果敢かかん書面指果斷大膽地行動，側重決斷力，如「果敢に挑む」
• 相關壮烈そうれつ書面指激烈而英勇，如「壮烈な戦い」「壮烈な最期」
• 相關剛毅ごうき書面指意志堅強、不屈不撓，側重內在剛強，書面
• 相關必死ひっし中性指拚命、竭盡全力，側重狀態，不含令人憐愛欽佩的感情
• 相關雄々しいおおしい書面形容有男子氣概、英勇，側重剛強；「健気」側重弱小者的努力，兩者可並存
• 相關凛々しいりりしい中性形容神情英武、凜然，側重外表氣質，如「凛々しい姿」
• 反義弱気よわき中性指缺乏信心、畏縮，與咬牙堅持的「健気」相對
• 反義意気地なしいくじなし口語指膽小沒出息的人，與弱小卻努力堅持相對

稱讚孩子、弱者咬牙努力用「健気」；一般勇敢用「勇敢」「勇ましい」，果斷用「果敢」，拚命用「必死」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 年少ねんしょうであったり力ちからが弱よわかったりする者ものが困難こんなんな物事ものごとに対たいし懸命けんめいに立ち向たちむかう様子ようす。