儲ける|もうけるmoukeru[3]nakadaka (mid-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- ichidan verb, transitive verbto profit; to get; to earn; to gain
- ichidan verb, transitive verbto have (bear, beget) a child
- ichidan verb, transitive verbto have a stroke of luck
Conjugation
| Dictionary form | 儲ける（もうける） |
|---|---|
| Polite (masu) | 儲けます（もうけます） |
| Negative (nai) | 儲けない（もうけない） |
| polite (masen) | 儲けません（もうけません） |
| classical zu / nu | 儲けず・儲けぬ（もうけず・もうけぬ） |
| Past (ta) | 儲けた（もうけた） |
| polite (mashita) | 儲けました（もうけました） |
| Past negative (nakatta) | 儲けなかった（もうけなかった） |
| polite (masen deshita) | 儲けませんでした（もうけませんでした） |
| Te form | 儲けて（もうけて） |
| Potential | 儲けられる（もうけられる） |
| Passive | 儲けられる（もうけられる） |
| Causative | 儲けさせる（もうけさせる） |
| Causative passive | 儲けさせられる（もうけさせられる） |
| Conditional (ba) | 儲ければ（もうければ） |
| tara | 儲けたら（もうけたら） |
| Volitional | 儲けよう（もうけよう） |
| polite (mashou) | 儲けましょう（もうけましょう） |
| Imperative | 儲けろ（もうけろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Transitive / intransitive pair
店が儲かる
金を儲ける
儲かる focuses on the store or business becoming profitable (店が儲かる), while 儲ける focuses on the act of earning money (金を儲ける).
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Synonyms & antonyms
- Synonym稼ぐかせぐNeutralEarning money through your own labor, as in 「バイトで稼ぐ」, with the emphasis on the effort involved; 「儲ける」 centers on making a profit.
- Synonym儲かるもうかるNeutralIntransitive: a business or venture turns a profit, as in 「商売が儲かる」; 「儲ける」 is transitive.
- Synonym得するとくするNeutralComing out ahead or getting a bargain — often colloquial; the gain is relative, measured against the alternative.
- Related利するりするWrittenWritten/formal prose for profiting or making something advantageous, as in 「敵を利する」.
- Antonym損するそんするNeutralSuffering a loss or losing out — the opposite of the money-making 「儲ける」.
Use 「儲ける」 for profiting on a deal or venture, as in 「株で儲ける」. For earning money by working, pick 「稼ぐ」; for a business being profitable, 「儲かる」; for gaining an advantage, 「得する」. 「損する」 is the opposite: losing out.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
See also
