到達|とうたつtoutatsu[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, intransitive verbreaching; attaining; arrival
Conjugation
| Dictionary form | 到達する（とうたつする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 到達します（とうたつします） |
| Negative (nai) | 到達しない（とうたつしない） |
| polite (masen) | 到達しません（とうたつしません） |
| classical zu / nu | 到達せず・到達せぬ（とうたつせず・とうたつせぬ） |
| Past (ta) | 到達した（とうたつした） |
| polite (mashita) | 到達しました（とうたつしました） |
| Past negative (nakatta) | 到達しなかった（とうたつしなかった） |
| polite (masen deshita) | 到達しませんでした（とうたつしませんでした） |
| Te form | 到達して（とうたつして） |
| Potential | 到達できる（とうたつできる） |
| Passive | 到達される（とうたつされる） |
| Causative | 到達させる（とうたつさせる） |
| Causative passive | 到達させられる（とうたつさせられる） |
| Conditional (ba) | 到達すれば（とうたつすれば） |
| tara | 到達したら（とうたつしたら） |
| Volitional | 到達しよう（とうたつしよう） |
| polite (mashou) | 到達しましょう（とうたつしましょう） |
| Imperative | 到達しろ（とうたつしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym達するたっするNeutralReaches a figure, degree or point (「目標に達する」), leaning toward quantities and levels; 「到達」 is a noun centred on arriving at a destination or goal itself.
- Synonym到着とうちゃくNeutralA noun for arrival (「列車の到着」), focused on vehicles and people reaching a place.
- Synonym着くつくNeutralThe most common colloquial verb for arriving (「駅に着く」).
- Synonymたどり着くたどりつくNeutralArriving only after hardship (「やっと頂上にたどり着く」).
- Synonym着ちゃくNeutralA suffix for arrival (「東京着」) or placing nth in a race (「1着」).
- Synonym及ぶおよぶNeutralReaches in the sense of spreading (「影響が及ぶ」), focused on scope extending.
- Synonym至るいたるNeutralReaches a place, time or state (「今に至る」「大事に至る」), written/formal prose; 「到達」 usually means arriving at a destination or goal.
- Synonym届くとどくNeutralReaching in the sense of delivery or stretching to (「手紙が届く」).
- Related到来とうらいNeutralA noun for the coming of an era or opportunity (「春の到来」).
- RelatedくるNeutralThe most general word for coming (「バスが来る」).
- Related行き着くいきつくNeutralArriving or ending up somewhere in the end (「結論に行き着く」).
- Antonym出発しゅっぱつNeutralDeparture — the opposite of 「到達」.
Use 「到達」 for arriving at a destination or goal (「目標に到達する」「到達点」). For transport arriving, say 「到着」; in speech, 「着く」; after hardship, 「たどり着く」. The opposite is 「出発」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
See also
