樹立|じゅりつjuritsu[0]heiban (flat)

1. noun, suru verb, transitive verb, intransitive verbestablishment; founding; setting (a record)
   イギリス人いぎりすじんは１６０９年ねんアメリカに植民地しょくみんちを樹立じゅりつした。↗

   The English established colonies in America in 1609.

• Synonym確立かくりつWrittenWritten noun for the firm establishment of systems or status, as in 「地位を確立」; stresses solidity, whereas 「樹立」 stresses newly setting something up.
• Synonym打ち立てるうちたてるNeutralNeutral verb for establishing or setting something, as in 「新記録を打ち立てる」; the closest match to 「樹立」.
• Related創立そうりつWrittenWritten noun for founding organizations such as schools and companies, as in 「創立記念日」; stresses the birth of an organization.
• Related設立せつりつWrittenWritten noun for newly creating organizations and institutions, as in 「会社設立」 or 「委員会を設立」; stresses an organization coming into being.
• Related創設そうせつWrittenWritten noun for creating a system or institution for the first time, as in 「奨学金を創設」; stresses pioneering something new.
• Related新設しんせつNeutralNeutral noun for newly setting up departments or facilities, as in 「学部を新設」; stresses adding something new.
• Related創業そうぎょうNeutralNeutral noun for starting a business or venture, as in 「創業者」; centers on commercial enterprise.
• Related創始そうしWrittenWritten noun for initiating something for the first time, as in 「創始者」; stresses being the very first to start it.
• Related構築こうちくWrittenWritten noun for building up systems or relationships, as in 「信頼関係の構築」; leans toward abstract structures.
• Related創刊そうかんNeutralNeutral noun for launching a newspaper or magazine; limited to periodical publications, as in 「創刊号」.
• Related興すおこすNeutralNeutral verb for revitalizing or launching something, as in 「産業を興す」; stresses making it flourish.
• Related築くきずくNeutralNeutral verb for building or establishing things, as in 「信頼を築く」; stresses building up step by step.
• Related制定せいていWrittenWritten noun for enacting laws and rules, as in 「憲法制定」; centers on putting provisions in place.
• Antonym崩壊ほうかいWrittenWritten noun for the collapse or breakdown of structures and organizations; the opposite of the establishing sense of 「樹立」.
• Antonym打倒だとうWrittenWritten noun for overthrowing or bringing down, as in 「政権打倒」; the opposite of setting something up.

Use 「樹立」 for establishing a regime or relations and for setting records, as in 「新記録を樹立」 and 「国交樹立」. For firmly settled status use 「確立」; for founding organizations 「創立」 or 「設立」; 「打ち立てる」 also works for records. For collapse, use 「崩壊」.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

1. (他動詞たどうし的てき) 物事ものごとをしっかりと定さだめること。うちたてること。
2. (自動詞じどうし的てき) 物事ものごとがしっかりと定さだまること。成立せいりつ。確立かくりつ。
3. 新あたらしい品種ひんしゅを作出さくしゅつすること。
4. 細胞さいぼうを安定的あんていてきに培養ばいようすること。