創出|そうしゅつsoushutsu[0]heiban (flat)

1. noun, suru verb, transitive verbcreation; generation
   ここでの問題もんだいは、社会しゃかいのトレンドを概観がいかんできるような枠組わくぐみを創出そうしゅつすることである。↗

   The question here is one of creating the framework with which we can outline the social trend.

• Synonym作り出すつくりだすNeutralVerb for making something from nothing; the broadest of the group. 「創出」 is more written in tone and mostly pairs with jobs, demand and value, as in 「雇用を創出する」.
• Synonym生むうむNeutralVerb for bearing children or producing results, as in 「利益を生む」. Unlike 「創出」, it does not stress conscious, deliberate creation of something new.
• Synonym創造そうぞうWrittenWritten word for creating something new, including God's creation of the world, as in 「価値を創造する」. 「創出」 centers on consciously producing jobs and demand.
• Synonym創作そうさくWrittenWritten word for original creative work — novels, films and the like. 「創出」 instead points to creating jobs, value and other new opportunities.
• Synonym生成せいせいWrittenWritten word for generation or formation, things arising or changing state. 「創出」 stresses creation by human intent.
• Synonym作り上げるつくりあげるNeutralVerb for completing or building something up, and by extension for making things up. 「創出」 focuses on bringing new things into being.
• Synonym生み出すうみだすNeutralVerb for creating or bringing something forth, as in 「新技術を生み出す」; at home in speech and writing alike. 「創出」 is more written, used as 「創出する」.
• Synonym発明はつめいWrittenWritten word for inventing something never seen before, a new device or method. 「創出」 stresses creating value and opportunity.
• Synonym作るつくるNeutralThe all-purpose verb for making or producing anything. 「創出」 is narrower and more formal, for creating new value or opportunity.
• Synonym創成そうせいWrittenWritten word for the founding of an organization or enterprise. 「創出」 is about creating new value, not establishing entities.
• Synonym創生そうせいWrittenWritten word for bringing things to life, seen in 「地方創生」. 「創出」 centers on creating new value or opportunity.
• Related創始そうしWrittenWritten word for founding or initiating something, as in 「創始者」. 「創出」 is about creating new value rather than starting something.
• Related形作るかたちづくるNeutralVerb for shaping or forming something into a definite shape. 「創出」 is about creating new things rather than giving form.
• Related建設けんせつWrittenWritten word for constructing buildings or building up facilities and infrastructure. 「創出」 is about creating new value, not construction.
• Related設立せつりつWrittenWritten word for establishing an organization or institution, as in 「会社設立」. 「創出」 concerns creating new value instead.
• Related生みうみNeutralNoun for birth or production, mostly seen in compounds. 「創出」 emphasizes deliberate creation of something new.
• Related独創どくそうWrittenWritten word for originality — creating in one's own way, as in 「独創的」. 「創出」 is about producing new value.
• Related結成けっせいWrittenWritten word for people or groups banding together to form an organization, as in 「結成式」. 「創出」 is about new value.
• Related樹立じゅりつWrittenWritten word for firmly establishing things or setting records, as in 「国交樹立」. 「創出」 centers on creating value.
• Related制定せいていWrittenWritten word for enacting laws or establishing systems. 「創出」 is about creating new value, not formal rulemaking.
• Related製作せいさくWrittenWritten word for manufacturing goods with tools or machines, and for film or show production. 「創出」 is about new value.
• Related設定せっていWrittenWritten word for setting or fixing something, as in 「目標設定」. 「創出」 means creating something new rather than defining parameters.
• Related制作せいさくWrittenWritten word for producing artistic works such as films and books. 「創出」 is about creating new value instead.
• Related創案そうあんWrittenWritten word for thinking up an original idea or design. 「創出」 covers creation more broadly, especially of value.
• Related創製そうせいWrittenWritten word for producing something for the first time, such as a new product. 「創出」 stresses creating value.
• Antonym消滅しょうめつWrittenWritten antonym: things ceasing to exist or dying out. It stands opposite to 「創出」 on the axis of things arising versus disappearing.
• Antonym廃止はいしWrittenWritten antonym: abolishing or discontinuing systems, practices and services. It contrasts with 「創出」 as doing away with what has been created.

Use 「創出」 for deliberately creating new value or opportunity — jobs, demand, worth, as in 「雇用を創出する」「価値の創出」. In speech, prefer 「生み出す」 or 「作り出す」. For original creation say 「創造」; for artistic works, 「創作」. The opposites are 「消滅」 (dying out) and 「廃止」 (abolition).

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

1. 新あたらしく物事ものごとをつくり出だすこと。