包める|くるめるkurumeru[3]nakadaka (mid-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- ichidan verb, transitive verbto lump together; to include; to sum up; to quibble
Conjugation
| Dictionary form | 包める（くるめる） |
|---|---|
| Polite (masu) | 包めます（くるめます） |
| Negative (nai) | 包めない（くるめない） |
| polite (masen) | 包めません（くるめません） |
| classical zu / nu | 包めず・包めぬ（くるめず・くるめぬ） |
| Past (ta) | 包めた（くるめた） |
| polite (mashita) | 包めました（くるめました） |
| Past negative (nakatta) | 包めなかった（くるめなかった） |
| polite (masen deshita) | 包めませんでした（くるめませんでした） |
| Te form | 包めて（くるめて） |
| Potential | 包められる（くるめられる） |
| Passive | 包められる（くるめられる） |
| Causative | 包めさせる（くるめさせる） |
| Causative passive | 包めさせられる（くるめさせられる） |
| Conditional (ba) | 包めれば（くるめれば） |
| tara | 包めたら（くるめたら） |
| Volitional | 包めよう（くるめよう） |
| polite (mashou) | 包めましょう（くるめましょう） |
| Imperative | 包めろ（くるめろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Transitive / intransitive pair
体をくるめる
包まる describes someone or something being wrapped or wrapping itself (e.g., 毛布にくるまる), while 包める is used when an agent wraps something else (e.g., 体をくるめる).
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
See also
