組み入れる・組入れる|くみいれるkumiireru[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Which spelling to use
組み入れる組み入れる is the more common written form and the form beginners should normally choose when writing this verb.
組入れる組入れる is a less common written variant of 組み入れる. Beginners should generally choose 組み入れる instead.
Definitions
- ichidan verb, transitive verbto incorporate; to work into; to insert
Conjugation
| Dictionary form | 組み入れる（くみいれる） |
|---|---|
| Polite (masu) | 組み入れます（くみいれます） |
| Negative (nai) | 組み入れない（くみいれない） |
| polite (masen) | 組み入れません（くみいれません） |
| classical zu / nu | 組み入れず・組み入れぬ（くみいれず・くみいれぬ） |
| Past (ta) | 組み入れた（くみいれた） |
| polite (mashita) | 組み入れました（くみいれました） |
| Past negative (nakatta) | 組み入れなかった（くみいれなかった） |
| polite (masen deshita) | 組み入れませんでした（くみいれませんでした） |
| Te form | 組み入れて（くみいれて） |
| Potential | 組み入れられる（くみいれられる） |
| Passive | 組み入れられる（くみいれられる） |
| Causative | 組み入れさせる（くみいれさせる） |
| Causative passive | 組み入れさせられる（くみいれさせられる） |
| Conditional (ba) | 組み入れれば（くみいれれば） |
| tara | 組み入れたら（くみいれたら） |
| Volitional | 組み入れよう（くみいれよう） |
| polite (mashou) | 組み入れましょう（くみいれましょう） |
| Imperative | 組み入れろ（くみいれろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym組み込むくみこむNeutralVery close to 「組み入れる」 but more common; covers fitting parts into a system or installing them, as in 「部品を組み込む」.
- Synonym盛り込むもりこむNeutralUsed for working various content into plans or documents, as in 「法案に盛り込む」; 「組み入れる」 stresses fitting the object into a larger whole.
- Synonym取り込むとりこむNeutralMeans taking in or absorbing things, and also winning people over; 「組み入れる」 stresses fitting something into an overall structure.
- Synonym織り込むおりこむNeutralLiterally to weave in, and figuratively to factor something in beforehand; 「組み入れる」 stresses fitting something into a system.
- Synonym取り入れるとりいれるNeutralFor adopting outside ideas, advice or technology; 「組み入れる」 stresses fitting things into an organization or budget.
- Synonym入れるいれるNeutralThe most general word for putting something in, with the widest range of uses; 「組み入れる」 stresses fitting into an overall structure.
- Related含めるふくめるNeutralMeans counting something within a scope, as in 「税を含めて」; 「組み入れる」 stresses fitting it into a structure.
- Related含むふくむNeutralSays the thing itself contains or includes something; 「組み入れる」 is the act of actively working it in.
- Related差し入れるさしいれるNeutralMeans inserting or slipping something in, and also delivering food or gifts to people; 「組み入れる」 stresses fitting into a system.
- Related包含ほうがんWrittenWritten/formal prose for containing or comprising, common in academic writing; 「組み入れる」 is the act of actively incorporating.
- RelatedはさむNeutralMeans gripping or holding between, slipping something in, or interjecting; 「組み入れる」 is incorporating into a whole.
- Related統合とうごうWrittenWritten/formal: merging several things into one, as in 「市町村統合」; 「組み入れる」 fits one party into another.
- Related合同ごうどうNeutralMeans joining or doing something jointly, as in 「合同練習」; 「組み入れる」 is a one-way incorporation.
- Related合併がっぺいNeutralFor mergers of companies, towns and the like; 「組み入れる」 fits a part into a larger whole.
- Related含有がんゆうWrittenWritten/formal: containing a certain ingredient or component; 「組み入れる」 is the act of actively incorporating.
- Related加えるくわえるNeutralThe most general word for adding or joining something; 「組み入れる」 stresses fitting it into a structure.
- Related内包ないほうWrittenWritten/formal: containment within, often said of problems or contradictions; 「組み入れる」 is the act of actively incorporating.
- Related合体がったいNeutralTwo or more things uniting into one, like robots combining; 「組み入れる」 is a one-way incorporation.
- Related挿入そうにゅうWrittenWritten/formal: inserting something into a gap or middle, for objects or text alike; 「組み入れる」 stresses fitting into a whole.
- Related差し込むさしこむNeutralMeans inserting or plugging in, and also light streaming in; 「組み入れる」 stresses fitting into a system.
- Related挟み込むはさみこむNeutralMeans tucking something between two things; 「組み入れる」 is about incorporating something into a whole.
- Related差し挟むさしはさむWrittenWritten/formal: to interject a remark or harbor doubts, as in 「疑いを差し挟む」; it serves a different purpose from 「組み入れる」.
- Related一体化いったいかWrittenBecoming one unified whole, as in 「一体化を図る」; 「組み入れる」 stresses fitting something in.
- Related包めるくるめるCasualColloquial: lumping various things together and including them all; rarely used on its own; 「組み入れる」 stresses fitting into a whole.
- RelatedインサートCasualColloquial loanword for insertion, mostly in computing and video; 「組み入れる」 is for organizations, plans and budgets.
- Antonym外すはずすNeutralMeans taking something off or dropping it from a group — the opposite of incorporating with 「組み入れる」.
- Antonym取り除くとりのぞくNeutralMeans removing something that is in the way — the opposite of incorporating with 「組み入れる」.
For simply adding something, use 「入れる」 or 「加える」. For fitting something into a plan, budget or organization, use 「組み入れる」 or 「組み込む」; for working content into a document, 「盛り込む」. To take something out, use 「外す」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
- ある物を他の物の中に加えて、一つにする。
Kanji in this word
English equivalents
