厚み・厚味|あつみatsumi[0]heiban (flat)

1. nounthickness
2. nounprofundity; depth
3. noun, gothickness; strong and tight group or wall of stones

• Related深みふかみNeutralRefers to physical depths or profound, resonant content, as in 「深みのある味」; 「厚み」 stresses thickness and solid, substantial richness.
• Related奥行きおくゆきNeutralThe front-to-back depth of a house, room, or plot, or a person's depth; 「厚み」 leans toward thickness and a sense of solidity.
• Related深さふかさNeutralThe degree to which something is deep; 「厚み」 is the degree to which something is thick.

Use 「厚み」 for thickness or solid, substantial content, as in 「厚みのある選手層」; use 「深さ」 for depth, 「深み」 for profound flavor or resonance, and 「奥行き」 for the depth of a building or room.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

1. 味あじが濃厚のうこうでおいしいさま。また、御馳走ごちそう。
2. 物事ものごとの深ふかく豊ゆたかな趣おもむき。