収録|しゅうろく[0]平板型

常用中性
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞錄入;刊印;收錄
    完成かんせいした本ほんのコピーを1部ぶ送おくっていただくという条件じょうけんで、私どものソフトウエアを収録しゅうろくすることを許可きょかします。↗
    只要寄給我們一本完成的書,我們就允許收錄我方的軟體。
  2. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞錄音;錄影
活用表
辭書形(原形)収録する(しゅうろくする)
禮貌形(ます形)収録します(しゅうろくします)
否定形(ない形)収録しない(しゅうろくしない)
禮貌(ません)収録しません(しゅうろくしません)
文語 ず・ぬ収録せず・収録せぬ(しゅうろくせず・しゅうろくせぬ)
過去形(た形)収録した(しゅうろくした)
禮貌(ました)収録しました(しゅうろくしました)
過去否定形(なかった形)収録しなかった(しゅうろくしなかった)
禮貌(ませんでした)収録しませんでした(しゅうろくしませんでした)
て形収録して(しゅうろくして)
可能形収録できる(しゅうろくできる)
被動形収録される(しゅうろくされる)
使役形収録させる(しゅうろくさせる)
使役被動形収録させられる(しゅうろくさせられる)
條件形(ば形)収録すれば(しゅうろくすれば)
たら形収録したら(しゅうろくしたら)
意向形収録しよう(しゅうろくしよう)
禮貌(ましょう)収録しましょう(しゅうろくしましょう)
命令形収録しろ(しゅうろくしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義採録さいろく書面書面語,指選取後記錄、收錄,如採錄民間故事;「収録」還指錄製節目。
  • 近義録音ろくおん中性指錄下聲音;「収録」還包括錄影和收入書刊。
  • 近義レコーディング口語外來語,多指錄製音樂、唱片;「収録」偏節目錄製與書刊收錄。
  • 近義記録きろく中性指記錄、記載,也指體育紀錄;「収録」側重收入書刊或錄製影音。
  • 相關吹き込むふきこむ中性動詞,指錄音,也指風吹進、灌輸;「収録」較正式,含收入書籍。
  • 相關吹き込みふきこみ中性指錄製聲音、唱片;「収録」範圍更廣,含錄影與收入書中。
  • 反義削除さくじょ中性指刪除文字、資料,與「収録」的收入相對,日常也常用。
  • 反義除外じょがい正式正式,指排除在範圍之外,與「収録」的收入相對。

收入書刊或錄製節目用「収録」,錄音用「録音」,錄製音樂用「レコーディング」,一般記錄用「記録」,刪去用「削除」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 作品さくひんや記事きじを書物しょもつ・雑誌ざっしなどに取り入とりいれて掲載けいさいすること。
  2. 録画ろくがや録音ろくおんをすること。特とくに放送番組ほうそうばんぐみを事前じぜんに録画ろくが・録音ろくおんすること。
所含漢字
對應中文
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android