同一|どういつ[0]平板型

JLPT N3约估常用书面
释义
  1. 名词(可接の)、な形容词/形容动词相同;一致;同一;相等
    これは私が先日せんじつなくしたのと同一どういつの鉛筆えんぴつである。↗
    这和我前几天丢失的是同一支铅笔。
  2. 名词(可接の)、な形容词/形容动词平等;公平对待;无差别
活用表
原形同一(どういつ)
礼貌形(です)同一です(どういつです)
否定形(ではない)同一ではない(どういつではない)
礼貌(ではありません)同一ではありません(どういつではありません)
过去形(だった)同一だった(どういつだった)
过去否定形(ではなかった)同一ではなかった(どういつではなかった)
て形(で)同一で(どういつで)
副词形(に)同一に(どういつに)
条件形(なら)同一なら(どういつなら)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义同じおなじ中性最常用,指相同、一样,如「同じ本」;「同一」偏书面,强调完全是同一个。
  • 近义等しいひとしい中性指数值、程度相等,如「長さが等しい」;偏数量、性质的相等。
  • 近义イコール中性外来语,指等号或等于,如「AイコールB」;口语中表示画等号。
  • 近义同然どうぜん中性指几乎等于,如「ただ同然」「家族同然」;重在实质上差不多。
  • 近义同質どうしつ中性指性质相同,如「同質の材料」;重在质地一样。
  • 相关同様どうよう中性指大致一样、同样,如「前回と同様に」;允许细微差别,「同一」是完全相同。
  • 相关同等どうとう中性指程度、等级相同,如「同等の権利」;重在地位、价值对等。
  • 相关同格どうかく中性指资格、地位相同,语法上指同位语;重在等级。
  • 相关等価とうか中性指价值相等,如「等価交換」;偏经济、逻辑。
  • 相关均質きんしつ中性指各部分性质均匀一致,如「均質な製品」;重在内部均匀。
  • 相关一律いちりつ中性指一视同仁、统一标准,如「一律千円」;重在统一处理。
  • 相关均一きんいつ中性指数量、程度一样无差别,如「均一価格」「百円均一」。
  • 相关同値どうち书面书面词,逻辑、数学上指等价;专业用语。
  • 相关等値とうち书面书面词,指值相等;多用于数学、经济。
  • 相关同じようおなじよう中性指相似、差不多一样,如「同じような服」;比「同一」宽松。
  • 相关類同るいどう书面书面词,指同类相似;现代少用。
  • 相关クリソツ口语俗语,「そっくり」的倒语,指长得一模一样;只在随意场合用。
  • 相关同じいおなじい书面古旧说法,「同じ」的形容词形;现代几乎不用。
  • 相关斉一せいいつ书面书面词,指整齐划一;现代少用。
  • 相关同質的どうしつてき书面指性质相同、同质化,如「同質的な集団」;常用于社会学。
  • 反义別個べっこ中性指各自独立、互不相同,如「別個の問題」,与「同一」相对。
  • 反义相違そうい中性指不同、差异,如「意見の相違」,与「同一」相对。
  • 反义異同いどう书面书面词,指不同之处,也指是否相同,如「本文の異同」;在异与同的意义上与「同一」相对

完全是同一个或完全相同用「同一」,日常说「同じ」;大致一样说「同様」,数值相等说「等しい」,地位对等说「同等」,统一标准说「一律」,相对的是「相違」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 二ふたつ以上いじょうの形状けいじょう、性質せいしつ等とうが同おなじであること。
  2. 物事ものごとの程度ていどが差さがなく等ひとしいこと。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android