完封|かんぷうkanpuu[0]heiban (flat)

Common
Definitions
  1. noun, suru verb, transitive verbtotal blockage; complete shutdown; stopping completely
  2. noun, suru verb, transitive verb, baseballshutout
Conjugation
Dictionary form完封する(かんぷうする)
Polite (masu)完封します(かんぷうします)
Negative (nai)完封しない(かんぷうしない)
polite (masen)完封しません(かんぷうしません)
classical zu / nu完封せず・完封せぬ(かんぷうせず・かんぷうせぬ)
Past (ta)完封した(かんぷうした)
polite (mashita)完封しました(かんぷうしました)
Past negative (nakatta)完封しなかった(かんぷうしなかった)
polite (masen deshita)完封しませんでした(かんぷうしませんでした)
Te form完封して(かんぷうして)
Potential完封できる(かんぷうできる)
Passive完封される(かんぷうされる)
Causative完封させる(かんぷうさせる)
Causative passive完封させられる(かんぷうさせられる)
Conditional (ba)完封すれば(かんぷうすれば)
tara完封したら(かんぷうしたら)
Volitional完封しよう(かんぷうしよう)
polite (mashou)完封しましょう(かんぷうしましょう)
Imperative完封しろ(かんぷうしろ)

Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.

Synonyms & antonyms
  • Synonym封鎖ふうさNeutralBlockades roads, ports or funds, as in 「道路封鎖」; 「完封」 seals an opponent's actions completely and often refers to a baseball shutout.
  • Synonym封じるふうじるNeutralSeals a letter shut, or blocks movement and forbids speech, as in 「動きを封じる」; 「完封」 stresses sealing thoroughly, and in baseball specifically means allowing no runs.
  • Synonym封ずるふうずるWrittenA variant of 「封じる」, leaning written; it can seal a letter or forbid action. 「完封」 stresses sealing movement completely and is not used for sealing letters.
  • Related断ち切るたちきるNeutralCuts or severs: breaks off ties and vicious cycles, or cuts a supply line. 「完封」 focuses on sealing an opponent's actions completely, often a baseball shutout.
  • Related阻害そがいWrittenWritten style: hinders and harms its object — traffic, business, functions, enzyme activity. 「完封」 seals an opponent's actions completely, without implying damage.
  • Related阻止そしNeutralPrevents an action from happening or brings it to a stop, as in 「侵入を阻止する」. 「完封」 focuses on sealing the opponent completely, plus the baseball shutout sense.
  • Related妨害ぼうがいNeutralDisrupts or obstructs something in progress, often with malicious intent, as in 「業務妨害」. 「完封」 stresses sealing actions completely, not just creating obstacles.
  • Related阻むはばむWrittenLeans written: blocks someone's advance or keeps them from doing something. 「完封」 stresses sealing actions thoroughly and leaving the opponent scoreless.
  • Related抑えるおさえるNeutralRestrains emotions, controls costs or holds down an opponent, as in 「相手を抑える」. 「完封」 stresses sealing completely; in baseball it means giving up no runs.
  • Related邪魔じゃまNeutralEveryday word for being in the way or a nuisance; can also name the obstacle itself, in speech and writing. 「完封」 seals actions completely — not for mere inconvenience.
  • Related断つたつNeutralSevers ties or supply, or breaks a habit, as in 「酒を断つ」. 「完封」 is about sealing an action completely, not about cutting off a connection.
  • Related遮断しゃだんWrittenWritten style: cuts off the flow of signals, traffic or electric current, as in 「通信遮断」. 「完封」 seals an opponent's actions completely; it never means cutting a flow.
  • Related立ちはだかるたちはだかるNeutralBlocks the way ahead, or figuratively becomes an obstacle to progress. 「完封」 stresses sealing actions completely and does not picture anyone barring the way.
  • Related拒むこばむNeutralTurns down requests or blocks entry. 「完封」 stresses sealing an opponent's actions completely, and in baseball can mean keeping the opponent scoreless.
  • Related遮るさえぎるNeutralBlocks light, vision or the way ahead, or cuts into speech. 「完封」 stresses sealing an action completely; it is not a general term for blocking or shading.
  • Related妨げるさまたげるNeutralHinders something in progress, possibly only slowing it rather than stopping it fully. 「完封」 stresses sealing the opponent's movements completely.
  • Related立ちふさがるたちふさがるNeutralIntransitive: only depicts the act of standing in someone's way. 「完封」 describes the result of sealing an opponent's actions, and baseball shutouts.
  • Related押さえつけるおさえつけるNeutralPresses down hard or forcibly suppresses activity. 「完封」 stresses the result of sealing completely, without limiting the means to physical suppression.
  • Related塞くせくWrittenWritten-style word for damming a stream; often written 「堰く」, as in 「川を堰く」. Still current but only of water flow — unrelated to 「完封」's sealing of an opponent's actions.
  • Antonym打ち崩しNeutralBaseball: batters wear down the opposing pitcher with consecutive hits — the offense's side. 「完封」 is the pitcher's feat; opposite sides, yet one team can have both.

Choose 「完封」 for completely sealing off an opponent's actions, or for a baseball shutout, as in 「完封勝利」. For blockading roads use 「封鎖」; for stopping an action from happening use 「阻止」; for cutting off traffic or signals use 「遮断」.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

Japanese definitions
  1. 完全かんぜんに動うごきを封ふうじること。
  2. (野球やきゅう、ソフトボール)投手とうしゅが相手あいてチームに点てんを与あたえないこと。
Kanji in this word
See also

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android