寂しい・淋しい|さびしいsabishii[3]nakadaka (mid-high)

1. i-adjectivelonely; lonesome; solitary; desolate
   それで、彼女かのじょはとてもさびしく思おもっています。↗

   And she misses them very much.

• Synonymうら寂しいうらさびしいWrittenWritten/formal prose; a nameless loneliness and desolation, as in 「うら寂しい夕暮れ」; more poetic than 「寂しい」.
• Synonym心寂しいこころさびしいWrittenAlso written 「心寂しい」: nameless loneliness or bleakness, for people and places alike, with a faint desolate tinge beyond plain 「寂しい」.
• Related孤独こどくWrittenWritten/formal prose; being alone with no one to turn to, as in 「孤独な老人」; more objective and weighty than the feeling of 「寂しい」.
• Related寂しげさびしげNeutralNeutral: describes someone as looking lonely, as in 「寂しげな背中」 — how others appear, not one's own feeling.
• RelatedわびしいWrittenWritten/formal prose; lonely and shabby, as in 「侘しい食事」; carries a bleak, poverty-stricken feel that 「寂しい」 does not.
• Related物寂しいものさびしいWrittenWritten/formal prose; a vague, hard-to-pin-down loneliness and desolation, as in 「物寂しい秋」; more literary than plain 「寂しい」.
• Antonym賑やかにぎやかNeutralThe antonym for the desolate side of 「寂しい」: bustling and lively, as in 「賑やかな街」.
• Antonym楽しいたのしいNeutralThe antonym for the emotional side of 「寂しい」: pleasant and happy, the opposite feeling.

Default to 「寂しい」 for loneliness or desolation. Nameless, poetic desolation: 「うら寂しい」 or 「物寂しい」. Bleak, shabby loneliness: 「侘しい」. The objective state of being alone: 「孤独」. Looking lonely: 「寂しげ」. 「賑やか」 is the lively opposite.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

1. 孤独こどくだ。人ひとや動物どうぶつなどが恋こいしい。（行為こういなどが）人恋ひとこいしく物もの足たりなく感かんじさせる。
2. 場所ばしょがひっそりとしていて、人ひとの活気かっきが感かんじられない。
3. 物ものがないことなどにより落ち着おちつかなかったり、物もの足たりなく感かんじたりする。
4. 数値すうちが低ひくいことなどにより物もの足たりなく感かんじる、残念ざんねんだ。