投機|とうきtouki[1]atamadaka (head-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
- nounspeculation; venture; stockjobbing; gambling (on stocks)
- SynonymスペキュレーションWrittenA loanword for speculation (in stocks, commodities), rare in everyday speech; 「投機」 is the usual word.
- RelatedベンチャーNeutralA loanword for a venture business or startup. 「投機」 means speculative trading, not launching new ventures.
- Related相場そうばNeutralMarket prices or quotations; by extension speculative trading, as in 「相場を張る」. 「投機」 is the written economic term.
- Related博打ばくちCasualColloquial: gambling, or figuratively a risky venture, as in 「大博打を打つ」. 「投機」 is the formal economic term.
- Related博奕ばくえきNeutralThe same word as above, also written 「博奕」: gambling or a risky venture. 「投機」 refers specifically to trading for profit from price differences.
- Antonym実需じつじゅWrittenWritten term for actual (user) demand, contrasted with price-seeking 「投機」, as in 「実需と投機」.
Use 「投機」 for trading that seeks profit from price movements. 「博打」 is colloquial for gambling or a risky gamble; 「相場」 covers market prices and speculation; 「実需」 is actual demand, the opposite of 「投機」. 「ベンチャー」 means startups; 「スペキュレーション」 is rarely used.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only


