撤退|てったいtettai[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, intransitive verbevacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
Conjugation
| Dictionary form | 撤退する（てったいする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 撤退します（てったいします） |
| Negative (nai) | 撤退しない（てったいしない） |
| polite (masen) | 撤退しません（てったいしません） |
| classical zu / nu | 撤退せず・撤退せぬ（てったいせず・てったいせぬ） |
| Past (ta) | 撤退した（てったいした） |
| polite (mashita) | 撤退しました（てったいしました） |
| Past negative (nakatta) | 撤退しなかった（てったいしなかった） |
| polite (masen deshita) | 撤退しませんでした（てったいしませんでした） |
| Te form | 撤退して（てったいして） |
| Potential | 撤退できる（てったいできる） |
| Passive | 撤退される（てったいされる） |
| Causative | 撤退させる（てったいさせる） |
| Causative passive | 撤退させられる（てったいさせられる） |
| Conditional (ba) | 撤退すれば（てったいすれば） |
| tara | 撤退したら（てったいしたら） |
| Volitional | 撤退しよう（てったいしよう） |
| polite (mashou) | 撤退しましょう（てったいしましょう） |
| Imperative | 撤退しろ（てったいしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym退却たいきゃくNeutralMilitary retreat or falling back; 「撤退」 is the usual word for a company pulling out of a market, as in 「事業撤退」.
- Related敗走はいそうNeutralA rout — fleeing in defeat. 「撤退」 is a deliberate withdrawal and need not follow a defeat.
- Related引っ込みひっこみNeutralShrinking back or withdrawing from involvement, as in 「引っ込み思案」 (timidity); 「撤退」 means pulling out of a position or market.
- Antonym進出しんしゅつNeutralThe opposite of 「撤退」 in advance vs. retreat: moving into a new market, field, or region.
- Antonym前進ぜんしんNeutralAlso the opposite of 「撤退」 in advance vs. retreat: moving forward, making progress toward a goal.
Use 「撤退」 for a pullout from a position or market, military or corporate (「事業撤退」). 「退却」 is a military fallback, 「敗走」 a flight after defeat, 「引っ込み」 shrinking back. Opposites: 「進出」 (entering a market) and 「前進」 (moving forward).
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
See also
