進出|しんしゅつshinshutsu[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, intransitive verbadvance (into a new market, industry, etc.); expansion (into); launch (into); entering; making inroads (into)
- noun, suru verb, intransitive verb, sportsadvance (to the next round of a competition)
Conjugation
| Dictionary form | 進出する（しんしゅつする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 進出します（しんしゅつします） |
| Negative (nai) | 進出しない（しんしゅつしない） |
| polite (masen) | 進出しません（しんしゅつしません） |
| classical zu / nu | 進出せず・進出せぬ（しんしゅつせず・しんしゅつせぬ） |
| Past (ta) | 進出した（しんしゅつした） |
| polite (mashita) | 進出しました（しんしゅつしました） |
| Past negative (nakatta) | 進出しなかった（しんしゅつしなかった） |
| polite (masen deshita) | 進出しませんでした（しんしゅつしませんでした） |
| Te form | 進出して（しんしゅつして） |
| Potential | 進出できる（しんしゅつできる） |
| Passive | 進出される（しんしゅつされる） |
| Causative | 進出させる（しんしゅつさせる） |
| Causative passive | 進出させられる（しんしゅつさせられる） |
| Conditional (ba) | 進出すれば（しんしゅつすれば） |
| tara | 進出したら（しんしゅつしたら） |
| Volitional | 進出しよう（しんしゅつしよう） |
| polite (mashou) | 進出しましょう（しんしゅつしましょう） |
| Imperative | 進出しろ（しんしゅつしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Related進展しんてんWrittenWritten/formal prose. Refers to a situation moving forward, as in 「交渉が進展する」; 進出 is about entering a new region or field.
- Related進捗しんちょくWrittenWritten/formal prose. Refers to progress on work or a project, as in 「進捗状況」; it tracks how far a task has advanced, not entry into a new field.
- Related拡張かくちょうNeutralNeutral. Means expanding or enlarging something, as in 「店舗を拡張する」; the focus is on increasing scale, not moving into a new area.
- Antonym撤退てったいNeutralNeutral. Means pulling out, the opposite of 進出 into a new market, as in 「海外から撤退」.
- Antonym退却たいきゃくWrittenWritten/formal prose. Means retreating or falling back, the opposite of 進出; leans military.
Use 「進出」 for advancing into a new region or field or qualifying for the next round, as in 「海外進出」「決勝進出」. For a situation moving forward say 「進展」, for progress on work 「進捗」; the opposite of 進出 is 「撤退」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
See also
