新婦|しんぷshinpu[1]atamadaka (head-high)

Common
Definitions
  1. nounbride
Synonyms & antonyms
  • Synonym花嫁はなよめNeutralThe most common everyday word for a bride; a native Japanese term with a glamorous, elegant feel. 「新婦」 is the more formal choice, as in wedding speeches like 「新郎新婦」.
  • Synonym嫁よめNeutralCovers wife and daughter-in-law, with the emphasis on the daughter-in-law as seen from her husband's family — a different angle from the wedding-day 「新婦」.
  • Related新妻にいづまWrittenA newlywed wife — the emphasis is on the wife shortly after the marriage, not just on the wedding day. More at home in written prose than in speech.
  • Relatedお嫁さんおよめさんCasualColloquial and affectionate; can refer to a bride or a daughter-in-law, as in 「お嫁さんになりたい」.
  • Antonym新郎しんろうNeutralThe groom — the male counterpart of the bride, most often paired with 「新婦」 as 「新郎新婦」.

For the bride at a wedding, formal usage says 「新婦」, as in 「新郎新婦の入場」; in everyday speech say 「花嫁」, or colloquial 「お嫁さん」. A newlywed wife is 「新妻」, a daughter-in-law 「嫁」. The counterpart is 「新郎」.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

Japanese definitions
  1. 結婚けっこんしたばかりの女性じょせい。
Kanji in this word
English equivalents
See also

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android