浮気・上気|うわきuwaki[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Which spelling to use
浮気浮気 is the most common kanji-only written form for this word; beginners should use it by default.
上気上気 is less common than 浮気 and uses an outdated kanji; learners should choose 浮気 instead.
Definitions
- noun, na-adjective, suru verb, intransitive verbextramarital sex; affair; fooling around
- noun, na-adjective, suru verb, intransitive verbinfidelity; wantonness; unfaithfulness; inconstancy; fickleness; caprice
Conjugation
| Dictionary form | 浮気する（うわきする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 浮気します（うわきします） |
| Negative (nai) | 浮気しない（うわきしない） |
| polite (masen) | 浮気しません（うわきしません） |
| classical zu / nu | 浮気せず・浮気せぬ（うわきせず・うわきせぬ） |
| Past (ta) | 浮気した（うわきした） |
| polite (mashita) | 浮気しました（うわきしました） |
| Past negative (nakatta) | 浮気しなかった（うわきしなかった） |
| polite (masen deshita) | 浮気しませんでした（うわきしませんでした） |
| Te form | 浮気して（うわきして） |
| Potential | 浮気できる（うわきできる） |
| Passive | 浮気される（うわきされる） |
| Causative | 浮気させる（うわきさせる） |
| Causative passive | 浮気させられる（うわきさせられる） |
| Conditional (ba) | 浮気すれば（うわきすれば） |
| tara | 浮気したら（うわきしたら） |
| Volitional | 浮気しよう（うわきしよう） |
| polite (mashou) | 浮気しましょう（うわきしましょう） |
| Imperative | 浮気しろ（うわきしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym不倫ふりんNeutralMeans an extramarital affair; more formal and common in news reports. 「浮気」is more colloquial and also covers cheating between dating partners.
- Related気まぐれきまぐれNeutralActing on a whim or being fickle in general, not just in love; 「浮気」 puts the emphasis on unfaithfulness or cheating on a partner.
Use 「浮気」for cheating or unfaithfulness in love or marriage, as in 「浮気がばれる」. For extramarital affairs, 「不倫」is the usual word; for acting on a whim or being fickle, use 「気まぐれ」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
