申し込み・申込み・申込|もうしこみmoushikomi[0]heiban (flat)

JLPT N1approx.Common
Which spelling to use
申し込み申し込み is the most common form and the recommended choice for beginners. Use this mixed kanji-and-kana spelling when writing the word.
申込み申込み is less common than 申し込み but uses the same mixed kanji-and-kana pattern. You may encounter it in writing, but 申し込み is the better choice for beginners.
申込申込 is less common than both 申し込み and 申込み and is written entirely in kanji. For beginners, use 申し込み instead.
Definitions
  1. nounapplication; entry; request; subscription; offer; proposal; overture; challenge
    結婚けっこんの申し込もうしこみが殺到さっとうした。↗
    Marriage proposals flooded in.
Synonyms & antonyms
  • Synonym申請しんせいNeutralFor applications to authorities, schools or companies, as in 「ビザの申請」; 「申し込み」 is more for signing up, ordering or booking.
  • Synonym申し出もうしでNeutralVoluntarily coming forward with an offer or statement, as in 「辞退の申し出」.
  • Related申し入れもうしいれNeutralA formal presentation of an opinion or demand, as in 「抗議の申し入れ」; used mainly between organizations.
  • Related要求ようきゅうNeutralA demand, as in 「要求を出す」; much stronger and more forceful than 「申し込み」.
  • Related提案ていあんNeutralA proposal or suggestion, as in 「新しい提案」; about putting forward ideas, not applying for something.
  • Related要請ようせいNeutralA formal request or call for something, as in 「協力を要請する」.
  • Related提言ていげんNeutralA proposal or recommendation, as in 「政策提言」; used especially for policy.
  • Related要望ようぼうNeutralA request for what one wants done or improved, as in 「住民の要望」.
  • Related願いねがいNeutralA wish or desire, but also a request, as in 「お願い」.
  • Related依頼いらいNeutralA request entrusting a task to someone, as in 「仕事の依頼」.
  • Related頼みたのみCasualColloquial word for a favor asked of someone, as in 「頼みを聞く」.
  • Related発案はつあんNeutralThe act of coming up with an idea, as in 「彼の発案で始まった」.
  • Related発議はつぎNeutralFormally putting a motion forward for debate, as in 「憲法改正の発議」.
  • Related懇請こんせいFormalFormal term for an earnest, heartfelt entreaty, often seen in letters.
  • Related伺いうかがいNeutralAsking a superior for instructions or paying a humble visit, as in 「お伺いを立てる」.
  • RelatedリクエストNeutralLoanword for a request, especially for a song or program, as in 「リクエストに応える」.
  • RelatedプロポーザルNeutralLoanword for a business or project proposal submitted for action; common in business settings.
  • Related建議けんぎFormalFormal term for presenting a proposal to the government; found in historical and parliamentary contexts.
  • Related建言けんげんFormalFormal term for offering advice or opinions to a superior, often in government contexts.
  • Relatedお願い事おねがいごとCasualColloquial word for a thing you politely ask someone to do.
  • Related求めもとめNeutralA demand or request, also a purchase, as in 「お求めの品」; common in commercial polite speech.
  • Antonym辞退じたいNeutralAntonym: declining or withdrawing from a position or offer, the opposite of applying.
  • Antonym取り消しとりけしNeutralAntonym: cancelling or revoking what was applied for.

Use 「申し込み」 for signing up, ordering or booking, as in 「参加の申し込み」 and 「申し込み用紙」. For applications to authorities, schools or companies use 「申請」; for suggestions 「提案」; for formal approaches between organizations 「申し入れ」. The opposite of making one is 「取り消し」.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

Japanese definitions
  1. 何なんかを申し込もうしこむこと。また、その内容ないよう。
Kanji in this word
English equivalents

JLPT vocabulary levels are community estimates, not official (no official lists have been published since the 2010 revision).

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android