細部|さいぶsaibu[1]atamadaka (head-high)

1. noundetails; particulars
   今後こんごどんな細部さいぶにも注意ちゅういを払はらいなさいよ。↗

   You must pay attention to every minute detail from now on.

• Synonym詳細しょうさいNeutralRefers to detailed information or full particulars, as in 「詳細は後日」; 「細部」 leans toward the small parts of an object or plan.
• SynonymディテールWrittenA loanword for detail, used mostly in design and art; 「細部」 is a Sino-Japanese word.
• Synonym委細いさいFormalFormal word for the full details or everything, as in 「委細面談」; 「細部」 centers on small component parts.
• Related点てんNeutralMeans a dot or point, and by extension one aspect or spot, as in 「問題点」「次の点」; common in both speech and writing, while 「細部」 means small parts.
• RelatedポイントNeutralA loanword for the key point or crucial part; 「細部」 means small parts, and a given detail may itself be the point.
• Antonym大枠おおわくNeutralThe general framework or broad outline — the opposite of 「細部」, which covers the small parts.

Use 「細部」 for the small parts of an object or plan, as in 「細部にこだわる」. For detailed information choose 「詳細」, in formal contexts 「委細」, and in design or art 「ディテール」; 「大枠」 is the opposite, the broad framework.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

1. 細こまかいところ。