細部|さいぶ[1]頭高型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞細節;詳情;細部
同近反義詞
- 近義詳細しょうさい中性指詳細情況、詳情,如「詳細は後日」;「細部」偏物體、計畫的細小部分。
- 近義ディテール書面外來語,指細節,多用於設計藝術;「細部」是漢語詞。
- 近義委細いさい正式正式,指詳情、一切細節,如「委細面談」;「細部」偏細小部分。
- 相關点てん中性指點,也指某一方面、某一處,如「問題点」「次の点」,口語書面都常用;「細部」指細小部分。
- 相關ポイント中性外來語,指要點、關鍵之處;「細部」指細小部分,某個細節也可能是要點。
- 反義大枠おおわく中性指大體框架,與細小部分的「細部」相對。
物體、計畫的細小部分用「細部」,如「細部にこだわる」;詳細情況用「詳細」,正式的詳情用「委細」,設計細節用「ディテール」,相對的是「大枠」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
- 細かいところ。
所含漢字
對應中文
相關詞


