訴訟|そしょうsoshou[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, intransitive verblawsuit; suit; (legal) action; litigation
Conjugation
| Dictionary form | 訴訟する（そしょうする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 訴訟します（そしょうします） |
| Negative (nai) | 訴訟しない（そしょうしない） |
| polite (masen) | 訴訟しません（そしょうしません） |
| classical zu / nu | 訴訟せず・訴訟せぬ（そしょうせず・そしょうせぬ） |
| Past (ta) | 訴訟した（そしょうした） |
| polite (mashita) | 訴訟しました（そしょうしました） |
| Past negative (nakatta) | 訴訟しなかった（そしょうしなかった） |
| polite (masen deshita) | 訴訟しませんでした（そしょうしませんでした） |
| Te form | 訴訟して（そしょうして） |
| Potential | 訴訟できる（そしょうできる） |
| Passive | 訴訟される（そしょうされる） |
| Causative | 訴訟させる（そしょうさせる） |
| Causative passive | 訴訟させられる（そしょうさせられる） |
| Conditional (ba) | 訴訟すれば（そしょうすれば） |
| tara | 訴訟したら（そしょうしたら） |
| Volitional | 訴訟しよう（そしょうしよう） |
| polite (mashou) | 訴訟しましょう（そしょうしましょう） |
| Imperative | 訴訟しろ（そしょうしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym訴えうったえNeutralBringing a suit or complaint, as in 「訴えを起こす」. A native Japanese term, while 「訴訟」 leans toward the formal legal procedure.
- Related裁判さいばんNeutralThe court's trial, as in 「裁判所」. It centers on the process of hearing and judging, while 「訴訟」 is the suit a party brings.
- Antonym和解わかいNeutralThe parties make concessions to end a dispute; even mid-suit one can reach 「訴訟上の和解」. Opposite of 「訴訟」 as settling instead of suing.
For a lawsuit brought before the court, use 「訴訟」, as in 「訴訟を起こす」 or 「民事訴訟」. In native phrasing say 「訴え」 (also a complaint); 「裁判」 is the court's trial; 「和解」 is when both sides compromise and settle.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
See also
