象徴|しょうちょう[0]平板型

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词、三类/サ变动词、他动词象征;标志;代表
    オリーブの枝えだは平和へいわを象徴しょうちょうしている。↗
    橄榄枝是和平的象征。
活用表
辞书形(原形)象徴する(しょうちょうする)
礼貌形(ます形)象徴します(しょうちょうします)
否定形(ない形)象徴しない(しょうちょうしない)
礼貌(ません)象徴しません(しょうちょうしません)
文語 ず・ぬ象徴せず・象徴せぬ(しょうちょうせず・しょうちょうせぬ)
过去形(た形)象徴した(しょうちょうした)
礼貌(ました)象徴しました(しょうちょうしました)
过去否定形(なかった形)象徴しなかった(しょうちょうしなかった)
礼貌(ませんでした)象徴しませんでした(しょうちょうしませんでした)
て形象徴して(しょうちょうして)
可能形象徴できる(しょうちょうできる)
被动形象徴される(しょうちょうされる)
使役形象徴させる(しょうちょうさせる)
使役被动形象徴させられる(しょうちょうさせられる)
条件形(ば形)象徴すれば(しょうちょうすれば)
たら形象徴したら(しょうちょうしたら)
意向形象徴しよう(しょうちょうしよう)
礼貌(ましょう)象徴しましょう(しょうちょうしましょう)
命令形象徴しろ(しょうちょうしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义しるし中性指标记、记号,如「印をつける」;偏可见的标记,「象徴」偏代表抽象事物。
  • 近义表象ひょうしょう书面书面,指外在显现的形态、标志,也指象征及心理上的意象;偏学术
  • 近义シンボル中性外来语,指象征、标志,如「平和のシンボル」;与「象徴」相近,更口语。
  • 近义マーク中性外来语,指标记、商标;偏图案标识。
  • 近义表すあらわす书面读「ひょうす」,指表示;现代罕用,常说「表す」。
  • 近义表徴ひょうちょう书面书面,指外在显现的迹象,也作象征义,医学上指诊断特征;现代罕用
  • 近义表号ひょうごう书面书面,指象征性的符号;现代罕用,日常说「シンボル」。
  • 相关代表だいひょう中性指代表,如「国の代表」;偏人或典型例子。
  • 相关表現ひょうげん中性指表达、表现,如「感情を表現する」;偏表达方式。
  • 相关かたどる书面书面,指模仿外形或象征,如「鶴をかたどる」;偏仿形。
  • 相关表すひょうす书面读「ひょうす」,指表示;现代罕用,常说「表す」。
  • 相关シンボライズ书面外来语,指使之成为象征;用例少,常说「象徴する」。
  • 反义実体じったい书面书面,指实体,与只作代表的「象徴」相对。
  • 反义実物じつぶつ中性指实际的东西,与只作代表的「象徴」相对,如「実物大」。

用具体形象代表抽象事物用「象徴」,如「平和の象徴」「天皇は日本国の象徴」;外来语说「シンボル」,标记说「印」,代表人说「代表」,相对的是「実体」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. (分わかりにくくて捉とらえ難がたい物事ものごとを分わかりやすく想い起おもいおこさせ代かわりに表あらわす、はっきりした形かたちを備そなえた)目印めじるし。
  2. (捉とらえ難がたい事柄ことがらや分わかりにくいものなどを、それを想い起おもいおこさせるハッキリした形かたちを備そなえた目印めじるしによって)分わかりやすく代かわりに表あらわす。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android