に至るまで|にいたるまで

1. 1范围一直延伸到细枝末节，连细小的事物也包括在内。例句1
2. 2连地位或程度处于极端、本以为不会涉及的对象也不例外。例句2
3. 3与「から」呼应构成「AからBに至るまで」，表示从A到B的整个范围。

属于书面色彩较浓的表达，通过举出范围末端的细小或极端事物来强调「全部都……」，后项常用「すべて」「〜も」等表示全面的说法。与单纯的「まで」相比，更突出范围之广、之细，语气更郑重。

• に至る / に至ったN1「に至る / に至った」作谓语或修饰名词，表示经过过程终于达到某结果、结论，或空间上通到某地；「に至るまで」是举出范围末端，强调“连……都”，二者不能互换。
• に至ってはN1「に至っては」举出同类中最极端的一例并加以评价，多带负面语气，前文须先交代一般情况；「に至るまで」则把极端项纳入整体范围，强调全部无一例外。不能互换。
• にわたってN2「にわたって」接期间、范围名词，强调时间长、范围广；「に至るまで」举出细小或极端的末端事物，强调连它也不例外。仅「AからB〜」表范围时相近，「连……都」义不可换用。
• (で)すらN1「すら」只举一个极端例子，暗示其余更不用说，常带意外或不满，还可接て形、ます形；「に至るまで」强调范围延伸到末端、全部包括在内，可用「AからBに至るまで」。
• はおろかN1「はおろか」先举要求较高的X，再说连更基本的Y也不行，后项多为否定或消极内容，常与「すら」「さえ」呼应；「に至るまで」举出范围末端，强调全部包括，不限消极。两者一般不能互换。
• さえN3「さえ」举出一个极端或最起码的例子来推及其他，常与否定呼应，口语书面都常用；「に至るまで」强调范围一直延伸到末端、无一例外，可说「AからBに至るまで」，偏书面。

「に至るまで」强调范围一直延伸到末端、包括全部；「に至る／に至った」表示最终达到某种结果或地步；「に至っては」举出最极端的一例并加以评价，多含负面语气；「にわたって」强调时间或空间范围的整体跨度；「すら」「さえ」只举出一个极端例子，借以类推其他；「はおろか」表示前项自不必说，连后项也如此，多用于否定或负面语境。