すなわち

JLPT N3约估书面

意思

接续

名词（短语）＋（、）すなわち＋名词（短语）同位换说

主题はすなわち＋说明部分插在句中点明实质

句子

すなわち、句子句首作接续词

例句

この制度せいどは、すなわち若者わかものを支援しえんするためのものです。

这项制度，也就是说，是为了支持年轻人而设立的。

AはBに等ひとしい。すなわち、AとBは同おなじものである。

A等于B。也就是说，A和B是同一样东西。

用法

语气郑重、严谨，多见于论文、说明文、法律条文、演讲等书面或正式场合，日常会话一般用つまり。すなわち的核心是客观地换说或明确前文，也可以承接前文作归纳、引出结论。与要するに相比，它较少带有说话人「长话短说」式的主观概括语气。

注意

中文母语者常在日常会话中用すなわち，显得生硬，口语中一般说つまり。

注意想表达「总而言之、简单说」这种主观概括语气时，用要するに更自然。

不能用すなわち引出原因或理由，说明原因要用というのは。

易混语法

つまりN3「つまり」也能换说名词、重述前文或归纳结论，意思与「すなわち」基本相同，正式文章中多可互换；但「つまり」口语书面都能用，日常会话应说「つまり」。
要するにN2「要するに」语体中性，口语也常用，侧重把长篇内容提炼成要点，还能把对方的话归结为真实意图（常带不满）；但不用于给单个词作同位解释，此时不能替换「すなわち」。
ということだN3「ということだ」另有传闻义“据说”。换说、归纳义上相近，但它接普通形放句尾，「すなわち」放在换说内容前，位置不同不能直接替换；它语体中性，「すなわち」偏书面。
というのはN3「というのは」在句首用来补充前句的理由，句末常配「〜からだ」「〜のだ」；「すなわち」只换说或归纳前文，不能引出理由，二者不可互换，且「すなわち」偏书面。
いわゆるN2「いわゆる」是连体词，只加在名词前，提示后面是社会上通用的叫法，语体中性；「すなわち」承接前文换说或归纳，可放句中或句首，偏书面。两者不能互换。

つまり与すなわち都可用于换说和归纳，但つまり更口语、用途更广；要するに侧重主观地概括要点；ということだ用在句末，表示推断出的结论或传闻；というのは用来解释原因或给词语下定义；いわゆる意为「所谓」，用来引出社会上通行的说法，而不是对前文进行换说。

语法 · JLPT 语法分级为社区约估·非官方（2010 年改革后官方不再公布语法表）。

现在就把日语说对、写对