要するに|ようするに
意思
- 1概括前面的说明或情况,得出核心结论,意为“总而言之、简单来说”。例句1
- 2把对方的话归结为其真实意图,意为“说到底、说白了”,常带追问或不满语气。例句2
例句
接续
要するに(、)+归纳
句子一个完整的句子,结尾可以是动词、形容词,也可以是名词+だ/です。
雨が降る・昨日は寒かった・明日は休みです
要するに+名词+だ
常与句末ということだ、わけだ、んだ呼应如例句1
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
用法
用于把冗长的说明、复杂的情况或对方绕弯子的话压缩成一句要点,口语、书面都常用。归纳对方的话时语气较直接,可能带有不耐烦或看穿对方意图的色彩。与つまり相比,更侧重“提炼要点”,而不是逐词换言。
注意
注意要するに用于概括较长内容,给单个词语作同位解释时宜用つまり或すなわち。
注意用要するに概括上级或客户的话可能显得不耐烦、失礼,正式场合宜委婉。
易混语法
- 1.
- 2.
- 3.
- 4.
- 5.
つまり和すなわち是换言、同位说明类接续词,すなわち更书面,二者都可对单个词语进行等值解释;要するに则侧重把整段内容归纳为要点。ということだ、というわけだ、わけだ是句末表示结论或解释的形式,常与要するに前后呼应使用,不能互相替换位置。


