ずつ

1. 1表示平均分配，每个对象各得相同数量，相当于「各…」。例句1
2. 2表示分次进行。接具体数量时指每次按该数量进行，如「三ページずつ」；接「少し」等词时表示一点一点地进行或变化，相当于「一点一点地、逐渐」。例句2

ずつ关注分到每个单位的量，或每次进行的量，语气中性，口语书面都常用。「少しずつ」常与「上手になる」「増える」「慣れる」等变化类表达搭配，表示循序渐进，并不要求每次的量都完全相同。它说明的是数量怎样分摊，与表示频率、间隔的ごとに、おきに不同。

• ごとにN3「ごとに」表示单位或间隔，如「三十分ごとに」「グループごとに」，可接名词、动词；「ずつ」表示每份、每次的量。逐一进行说「一人ずつ」，不用「一人ごとに」。
• おきにN4「おきに」也接数量词，但表示每隔一定时间、距离或数量就反复一次，着眼于中间的间隔，如「一日おきに」是隔一天一次；「ずつ」说的是分给每个对象或每次进行的量，两者不能互换。
• たびにN3「たびに」接动词辞书形或「名词＋の」，表示每当某事发生总会怎样，着眼于事情发生的次数；「ずつ」接数量词或「少し」等词，说明每个对象或每次分到的量。两者不能互换。
• くらい / ぐらいN5「くらい」也常接在数量词后，但表示数量大约多少（「二十分くらい」），还能表示程度；「ずつ」表示每个对象或每次各多少。两者意思不同，不能互换。
• ばかりN4「ばかり」接数量词表示“大约”，如「一時間ばかり」；「ずつ」表示每个对象或每次分到的量，如「二つずつ」，两者不能互换。「ばかり」还可表示“净是”“刚刚”。

ずつ说明每个单位或每次分到的数量；ごとに表示「每（个单位）、每当」，着眼于以每个单位为节点重复；おきに表示「每隔…」，着眼于中间隔开的间距（如一日おきに＝隔一天）；たびに表示「每逢某事发生」。くらい／ぐらい表示大约的数量，ばかり表示「光、净」或大约，这两者都没有分摊数量的意思。