それでも

用于承接前句，表示即使前述情况存在，后述事态依然发生或成立。相当于中文的“即便如此”“尽管如此还是”。

语气比「でも」「だけど」更强，着重表达“即使有前述不利条件，结果仍然不变”，常用于描述坚持、执着或违背预期的事态。「それでも」是独立的接续词，放在句首承接前句；「にもかかわらず」既可接在句中，也可置于句首，但语气偏书面、生硬；「ものの」则接在句中使用。

• でもN5「でも」接在名词、疑问词等后表示“…之类的”“即使…也”“无论…都”时，不能换成「それでも」；句首的「でも」是一般转折，「それでも」强调仍然成立，语气更强。
• だけどN3「だけど」可接在名词、な形容词后，也可作句首接续词，表示一般逆接，偏口语随便；「それでも」只放句首，强调“即使如此仍然”，语气更强。单纯对比只能用「だけど」。
• それにしてもN2「それにしても」也承接已成立的事实，但后句是说话人对程度超出预想的惊讶、感叹等感想，还可用于转换话题；「それでも」强调后项事态仍然成立，两者一般不能互换。
• にもかかわらずN2「にもかかわらず」既可接在名词、动词、形容词后用于句中，也可像「それでも」一样置于句首承接前句，但语体偏书面、郑重。句首时意思相近可互换，口语多用「それでも」。
• とはいえN1「とはいえ」可接在词句后，也可置于句首；「それでも」只放句首。同在句首时，「とはいえ」重在修正补充前文，「それでも」强调结果仍不变。「とはいえ」偏书面。
• もののN2「ものの」接在句中（动词、形容词后，名词须加「である」），偏书面，后项多为未达预期、带遗憾；「それでも」放在后句句首，语体中性，强调不利条件下结果依然不变。

「でも」「だけど」是口语中的一般转折，「それでも」则强调“尽管如此仍然”；「それにしても」表示“话虽如此，可还是……”式的感叹或评价；「にもかかわらず」既可接在句中，也可置于句首承接前句，意思与「それでも」相近但偏书面；「ものの」接在句中，后项多为与预期不符的情况；「とはいえ」则是先承认前项，再对其进行部分修正。